SYMBOLIC VALUE in Slovenian translation

• simbolno vrednost
• simbolično vrednost
• simboličen pomen
• simbolno vrednostjo
• simbolne vrednosti
• simbolni pomen

Examples of using Symbolic value in English and their translations into Slovenian

The symbolic value of Vega's Logarithm Tables is its significance at many levels for both science in Slovenia and the Agency itself.
Simbolna vrednost Vegovih logaritemskih tablic je za znanost v Sloveniji in za Agencijo večpomenska.

It is not the price or the size of the gift that counts, but the symbolic value is much more important.
Ni cena ali velikost darila, ki se šteje, vendar je simbolična vrednost pomembnejša.

There is now only one Ombudsman and the symbolic value, stated in writing,
Zdaj obstaja en sam varuh človekovih pravic, simbolične vrednote, navedene v pisni obliki,

Recalls the numerous pronouncements in favour of a single seat for the European Parliament, given the symbolic value of such a move and the actual savings it would achieve;
Opozarja na številne izjave za določitev enega samega sedeža za Evropski parlament zaradi simbolične vrednosti te poteze in objektivnega prihranka sredstev, ki bi ga predstavljala;

The ship has symbolic value through the variety of short scenes we can observe interpretations
Ladja ima v pesmi simbolno vrednost in skozi različne kratke kadre prikazuje detajle,

Therefore, otter is an important nature conservationist and at the same time a symbolic value linking all three parts of the Trilateral Landscape Park Őrség-Raab-Goričko.
Zato je vidra pomembna naravovarstvena in hkrati simbolna vrednota, ki povezuje vse tri dele Trideželnega krajinskega parka Őrség-Raab-Goričko.

This is a round number that has great symbolic value: it confirms that the ai….
Gre za okroglo številko, ki s seboj nosi velik pomen. Potrjuje, da je letališče v preteklos….

The European Heritage Label seeks to highlight the symbolic value and to improve visibility of the sites that have played a significant role in the history
V ta namen znak poudarja simbolno vrednost in veča prepoznavnost spomeniških območij, ki so imela pomembno vlogo v zgodovini

They have great symbolic value for Britain because they face towards Europe across the narrowest part of the English Channel, where invasions have historically threatened
Klifi imajo veliko simbolno vrednost za Veliko Britanijo, saj so nasproti celinske Evrope na najožjem delu Rokavskega preliva, od koder so v preteklosti pogosto grozili vdori

hope will be eight-fold, this initiative has important symbolic value.
ta pobuda ima simbolično vrednost, ki presega dogovorjenih 146 milijonov EUR, učinek pa, upamo, bo osemkraten.

Of course, there has been, and continues to be, a very symbolic value to this debate, which was made clear when Russia laid- hoisted is not quite the right word here- its flag on the seabed.
Seveda ima razprava že od vsega začetka tudi simboličen pomen, ki je postal jasen, ko je Rusija dvignila- čeprav to morda ni povsem pravilen izraz- svojo zastavo na morskem dnu.

The ship has symbolic value in the poem and through the variety of short scenes showing different details we can observe different interpretations
Ladja ima v pesmi simbolno vrednost in skozi kratke kadre prikazuje detajle, ki gledalcu ponujajo različne interpretacije in povezovanja med resničnim življenjem

neither a short-term nor medium-term goal, and that for now the Vatican was looking to participate in competitions that had cultural or symbolic value.
gre pri tem bolj za dolgoročni cilj, saj si bodo za zdaj prizadevali predvsem sodelovati na tekmovanjih, ki imajo kulturno ali simbolično vrednost.

The space descriptions have a symbolic value, for example, in the beginning Holden is in hotels
Opisi prostora imajo simbolni pomen, tako je npr. na začetku Holden v hotelih

The cliffs have great symbolic value in the UK because they face towards guixe Europe 21 miles away across the narrowest part of the English Channelwhere invasions have historically threatened
Klifi imajo veliko simbolno vrednost za Veliko Britanijo, saj so nasproti celinske Evrope na najožjem delu Rokavskega preliva, od koder so v preteklosti pogosto grozili vdori

To weaken the resistance of non-EU countries there is one step that the EMU countries could take which would have great symbolic value: they could give up not their seats
Da bi bilo nasprotovanje držav, ki niso članice EU, manjše, lahko države članice sprejmejo ukrep, ki bi imel veliko simbolično vrednost, tj. da bi obdržale svoje sedeže,

The cliffs have great symbolic value in Britain because they face towards Continental Europe across the narrowest part of the English Channel,
Klifi imajo veliko simbolno vrednost za Veliko Britanijo, saj so nasproti celinske Evrope na najožjem delu Rokavskega preliva,

JK Rowling are in firm control of their economic and symbolic value- which is something they can take forwards into death.
sestre Kardashian in J. K. Rowling, imajo popoln nadzor nad svojo finančno in simbolno vrednostjo in bodo obe lahko ohranile tudi po smrti.

The cliffs have great symbolic value for Britain because they face towards Continental Europe across the narrowest part of the English Channel,
Klifi imajo veliko simbolno vrednost za Veliko Britanijo, saj so nasproti celinske Evrope na najožjem delu Rokavskega preliva,

Taksim Square has held symbolic value for Turkey's labour movement since 34 people were killed there during a May Day rally in 1977 when shots were fired into the crowd from a nearby building.
Trg Taksim ima za turško delavsko gibanje veliko simbolno vrednost, saj je bilo leta 1977 ob praznovanju 1. maja tam ubitih 34 ljudi, ko so na zbrane ob shodu streljali iz sosednje stavbe.