TAKING ACTION in Romanian translation

• luarea de măsuri
• ia măsuri
• acționând
• acţionat
• adoptarea de măsuri
• demersurile
• iau măsuri
• luând măsuri
• sa luam masuri
• acțiunile întreprinse
• luarea de masuri

Examples of using Taking action in English and their translations into Romanian

One of the hardest things about surveillance is not taking action.
Cel mai greu lucru la supraveghere e să nu acţionezi.

We spoke to experts to find out the most effective ways of taking action.
Am vorbit cu experții, ca să aflu cele mai eficiente căi de a acționa.

You search for new methods of taking action against turnover.
Ai nevoie de metode noi de a acționa asupra turnover-ului.

No, I'm too busy taking action.
Nu, sunt prea ocupat să iau măsuri.

A Red Hawk is supposed to ask their captain before taking action.
Se presupune că un Şoim Roşu îşi consultă căpitanul înainte de a acţiona.

Next time, find me before taking action.
Data viitoare, gaseste-ma înainte sa actionezi.

Because their political impotence prevents them from taking action.
Pentru că lipsa puterii politice le interzice să acţioneze.

However this reluctance should not become an excuse for not taking action.
Totuşi, această reticenţă nu ar trebui să reprezinte o scuză pentru a nu se lua măsuri.

Philip's advisors recommended prioritising the war in Flanders, taking action to safeguard the Spanish Road to the Netherlands
Sfătuitorii lui Filip au recomandat prioritizarea războiul din Flandra, luarea de măsuri pentru a proteja drumul spaniol în Țările de Jos,

Suddenly, you look like a man who's taking action, but the truth is… you're using me to fast-track your career.
Deodată pari a fi un om care ia măsuri, dar adevărul e că… mă folosesti pe mine ca să avansezi mai rapid în carieră.

Tackling the economic crisis and taking action on jobs means working together" said President Barroso.
Abordarea crizei economice și luarea de măsuri cu privire la locurile de muncă înseamnă cooperare”, a afirmat președintele Barroso.

By taking action before an infraction occurs,
Acționând înainte de producerea infracțiunii,

Listen, if you're serious about taking action, this-- this is taking action.
Asculta, daca esti serios cu privire la luarea de măsuri, aceasta- acest lucru este de a lua măsuri..

The Commission is taking action to produce SME friendly legislative proposals,
Comisia ia măsuri pentru a elabora propuneri legislative favorabile IMM-urilor,

The European Investment Bank(EIB) was rapid and resolute in taking action when the financial crisis hit with full force.
Banca Europeană de Investiţii(BEI) a acţionat cu promptitudine şi determinare în momentul în care criza financiară a lovit din plin.

However taking action for a pro-longed time is one of the biggest issue for a lot of people.
Totuși, luarea de măsuri pentru un termen mai lung este una dintre cele mai mari probleme pentru o mulțime de oameni.

then start taking action right away.
începe și ia măsuri imediat.

of World War II, Iceland strictly enforced a position of neutrality, taking action against both the British and German forces violating the laws of neutrality.
Islanda a respectat cu strictețe politica de neutralitate, acționând atât asupra forțelor germane, cât și asupra celor britanice care violau legile neutralității.

Building a European Energy Union- Taking action to ensure energy supply security,
Construirea unei Uniuni Europene a energiei- adoptarea de măsuri care să garanteze securitatea aprovizionării cu energie,

By taking action, setting goals and making ourselves accountable, we continue to be a responsible business.
Prin luarea de măsuri, stabilirea obiectivelor şi a ne face pe noi înşine responsabili, putem continua să fim o companie responsabilă.