THE NORMAL VALUE in Romanian translation

• valoarea normală
• valorii normale

Examples of using The normal value in English and their translations into Romanian

lower limits within which the unit will be able to bring the voltage up to the normal value.
inferioare, în care unitatea va fi în măsură să aducă tensiunea până lavaloarea normală.

by a pressure switch, when the system pressure reaches the normal value adjustment, the main motor is allowed to start,
atunci când presiunea sistemului ajunge la ajustarea valorii normale, motorul principal este lăsat să înceapă,

Where the normal value and the export price as established are not on such a comparable basis,
În cazul în care valoarea normală și prețul de export, stabilite, nu pot fi comparate astfel,

Where the normal value and the export price as established are not on such a comparable basis due allowance,
În cazul în care valoarea normală şi preţul de export nu se pot compara în acest mod, se va ţine cont în fiecare caz,

Where the normal value and the export price as established are not on such a comparable basis due allowance,
În cazul în care valoarea normală şi preţul de export nu pot fi comparate astfel, se ţine seama în fiecare caz,

costs in the exporting country are unsuitable to determine the normal value.
costurile de pe piața internă din țara exportatoare nu sunt potrivite pentru stabilirea valorii normale.

thus enabled the normal value to be calculated on the basis of the value established in China. 14.
permiteau astfel calcularea valorii normale pe baza valorii construite în China. 14.

rule whereby the last sentence of Article 2(7)(c) of the basic regulation precludes the institutions from reassessing information which was already available to them at the time of the initial MET determination requires a preliminary decision on that issue to have been adopted before the determination of the normal value.
din regulamentul de bază se opune ca instituțiile să reevalueze informațiile de care dispuneau deja la momentul determinării inițiale a statutului de întreprindere care funcționează în condiții de economie de piață necesită numai adoptarea unei decizii preliminare cu privire la acest statut înainte de determinarea valorii normale.

The normal values of the test are between 250
Valorile normale ale testului sunt între 250

After all, if the voltage significantly exceeds the normal values, then the device may fail,
La urma urmei, dacă tensiunea depășește în mod semnificativ valorile normale, atunci dispozitivul poate eșua,

Generally,"fever" is considered to be any body temperature rise above the normal values, of which the low-grade fever,
În general,"febră" reprezintă orice creștere termică a corpului peste valorile normale, ale căror febră, care abia depășește valorile fiziologice,

The normal values are configurable by age and gender and the database retains the original values transmitted in electronic format.
Valorile normale sunt configurabile pe varste si sexe iar baza de date pastreaza in format electronic valorile original transmise.

The system automatically alerts you to exceed the normal values for the monitored parameters
Sistemul emite automat alerte la depășiri ale valorilor normale pentru parametrii monitorizați

The forces applied on the brakes or the accelerator exceeding the normal values are calculated according to the speed variation over a couple of seconds.
Forțele aplicate pe frână sau accelerație peste valorile normale se calculează în funcție variațiile de viteză în decurs de câteva secunde.

there is evidence of dumping in relation to the normal values previously established for the like or similar products.
există dovada unui dumping în raport cu valorile normale stabilite anterior pentru produsele similare.

REMEDY SHAMPOO cleanses while respecting the normal values of the scalp, preparing the hair to absorb
REMEDIU SAMPON curata, respectând valorile normale ale scalpului, pregătirea parul de a absorbi

Where the taxable dealer applies the normal value added tax arrangements to.
În cazul în care comerciantul impozabil aplică regimul normal al taxei pe valoarea adăugată la.

The difference between the consideration agreed on and the normal value must not be justifiable by objectively demonstrable events or situations.
Diferenţa dintre plata convenită şi valoarea normală să nu poată fi justificată cu evenimente sau situaţii demonstrabile în mod obiectiv.

Accepted that the normal value on the thermometer- it is 36.6° C. Actually readings can vary during a day, depending o….
A acceptat faptul că valoarea normală pe termometru- este de 36,6 ° CDe fapt, citirile pot var….

The same party also objected to the Commission constructing the normal value by adding SG&A expenses and profit to the cost of production.
De asemenea, aceeași parte a obiectat cu privire la modul în care Comisia a calculat valoarea normală, prin adăugarea costurilor VAG și a profitului la costul de producție.