THE POST-MORTEM in Romanian translation

• post-mortem
• autopsia
• postmortem
• autopsie

Examples of using The post-mortem in English and their translations into Romanian

I'm positive the post-mortem is going to show plaque
Sunt convins că autopsia va indica cheaguri de sânge

After some time working on the post-mortem for Mageia 3 release,
După ce am lucrat ceva vreme la post-mortem-ul versiunii Mageia 3,

I would say the post-mortem interval is 12 to 14 hours.
gradului de rigor mortis, aş spune că intervalul postmortem e între 12 şi 14 ore.

The post-mortem concluded the heart attack was the result' of natural causes
Concluziile autopsiei au fost că atacul de inimă a avut cauze naturale,

The post-mortem was thorough,
Autopsia a fost amănunţită,

Specifically, I am concerned about the post-mortem bruising around the victim's mouth,
În special, mă preocupă echimozele postmortem din jurul gurii victimei,

Four people from the post-mortem and the nine of us here are the only people who know this information.
Patru persoane de la Legist şi nouă de aici suntem singurii care cunosc aceste informaţii.

I couldn't face doing the post-mortem, so I called Joe Fielding in from Fairvale.
N-am rezistat să fac analiza post-mortem, aşa că l-am chemat pe Joe Fielding din Fairvale.

The post-mortem made first in Dorohoi
Autopsia efectuata mai intai la Dorohoi,

making use of the results of the post-mortem inspection carried out by the official veterinarian as regards the diagnosis of diseases communicable to man.
exploatarea rezultatelor inspecţiei post mortem efectuată de către medicul veterinar oficial, referitoare la diagnosticul bolilor transmisibile omului.

Singh said the post-mortem analysis revealed no signs of force
El a declarat că analiza postmortem nu a relevat nici un semn de forţă

When the post-mortem is done.
După ce se va face autopsia.

The post-mortem examination showed long-standing heart disease.
Examinarea post-mortem a scos la iveala o boala de inima.

The post-mortem showed he was all rotten inside.
Raportul post-mortem arată că era putrezit în interior.

The envelope contains the results of the post-mortem.
În plic se află rezultatul autopsiei.

Get the post-mortem and get a confession.
Du-te acolo şi obţine o mărturisire.

In the… post-mortem file.
În dosarul post-mortem.

The post-mortem insects will tell me when she was killed.
Insectele post-mortem îmi vor spune când a fost ucisă.

We were able to tabulate the post-mortem time interval.
Am fost în măsură să calculeze intervalul postmortem.

I want you to take another look at the post-mortem.
Vreau să verifici raportul autopsiei.