TO ENSURE IMPLEMENTATION in Romanian translation

• pentru a asigura punerea în aplicare
• pentru a asigura implementarea
• pentru a garanta punerea în aplicare
• pentru asigurarea punerii în aplicare

Examples of using To ensure implementation in English and their translations into Romanian

would not generate the political commitment needed to ensure implementation at the national level.
nu va genera angajamentul politic necesar pentru asigurarea punerii în aplicare la nivel național.

it will not be enough in itself to ensure implementation of the rules or to ensure protection of those at risk.
acesta nu va fi suficient în sine pentru a garanta punerea în aplicare a normelor sau protejarea celor care sunt expuşi riscurilor.

The purpose of the Law is to ensure implementation of the principle of equal opportunities
Scopul acestei legi este de a asigura aplicarea principiului egalității de șanse

To ensure implementation of the framework for activities,
Pentru a asigura punerea în aplicare a cadrului de activităţi,

Specify the measures necessary to ensure implementation of the 2013 budget with a view to ensuring the structural adjustment effort specified in the Council recommendations under the Excessive Deficit Procedure.
Să precizeze măsurile necesare pentru a se asigura execuția bugetului pe 2013 în vederea asigurării efortului de ajustare structurală inclus în recomandările Consiliului din cadrul procedurii de deficit excesiv.

The analysis shows that both an ex ante cross-border cost allocation mechanism and incentives commensurate with the risks incurred by the operator are necessary to ensure implementation of projects of common interest facing challenges with regard to their viability.
Analiza arată că pentru a asigura implementarea proiectelor de interes comun care se confruntă cu probleme în ceea ce privește viabilitatea este nevoie atât de un mecanism de alocare transfrontalieră ex ante a costurilor, cât și de stimulente proporționale cu riscurile asumate de operator.

The EESC calls on Member States to ensure implementation of the CRPD at the different levels of decision making by mainstreaming its provisions in legislation,
CESE solicită statelor membre să asigure punerea în aplicare a CNUDPH la diferitele niveluri de luare a deciziilor, prin integrarea dispozițiilor acesteia în legislația,

it would not generate the political commitment needed to give credibility to the Framework and to ensure implementation at the national level.
nu va genera angajamentul politic necesar pentru acordarea de credibilitate Cadrului și asigurarea punerii în aplicare la nivel național.

including sub-activities to ensure implementation and visibility of the project through information and publicity measures.
din aceasta făcând parte și sub-activitățile de asigurare a implementării și a vizibilității proiectului prin intermediul măsurilor de informare și publicitate.

strengthened institutional capability to ensure implementation of actions; improved visibility and accountability.
consolidarea capacității instituționale de a asigura punerea în aplicare a măsurilor; îmbunătățirea vizibilității și a gradului de responsabilizare.

The Member States shall take the measures required pursuant to this Regulation in good time in order to ensure implementation of the ASOR from the date on which it enters into force(1).
Statele membre trebuie să ia măsurile necesare în conformitate cu prezentul regulament, în timp util, pentru a asigura aplicarea ASOR începând cu data intrării sale în vigoare(1).

would not generate the political commitment needed to give credibility to the Framework and to ensure implementation at the national level.
nu va genera angajamentul politic necesar pentru acordarea credibilității cadrului și asigurarea punerii în aplicare la nivel național.

each beneficiary not least to ensure implementation both improves over time
fiecare beneficiar în parte, pentru a garanta că punerea în aplicare se va îmbunătăţi

TFEU must not give rise to the idea that the desire to ensure implementation of EU policies is enough, in itself, to legitimise recourse to criminal law.
din articolul 83 alineatul(2) din TFUE se poate deduce că dorinţa de a garanta realizarea politicilor Uniunii ar putea să fie în sine suficientă pentru a legitima utilizarea dreptului penal.

Thereafter, specify the measures necessary to ensure implementation of the budgetary strategy for the year 2013
Apoi, să precizeze măsurile necesare pentru a asigura punerea în aplicare a strategiei bugetare pe 2013 și ulterior,

it would not generate the political commitment needed to ensure implementation at the national level,
nu va genera angajamentul politic necesar pentru asigurarea punerii în aplicare la nivel național,

That Communication also announced the Commission's intention to proceed with legislative proposals in 2010, to ensure implementation of the G20 commitments to clear standardised derivatives5, and that Central Counterparties(CCPs)
În această comunicare se anunța, de asemenea, intenția Comisiei de a înainta propuneri legislative în 2010, astfel încât să se asigure implementarea angajamentelor luate în cadrul G20 cu privire la compensarea instrumentelor derivate standardizate5,

the Union itself may set common rules on how to ensure implementation, including, if necessary, the requirement for
Uniunea poate stabili norme comune privind modul de asigurare a punerii în aplicare, inclusiv, în cazul în care este necesar,

the exchange of information to ensure implementation throughout the EU were specially scrutinised with regard to the right to respect for private
cu privire la schimbul de informații pentru a se asigura punerea în aplicare la nivelul UE, au fost în mod special examinate

This proposal for a directive aims to ensure implementation of the EU Charter of Fundamental Rights- and particularly Articles 4,
Această propunere de directivă urmăreşte să asigure aplicarea Cartei drepturilor fundamentale a UE- în special articolele 4,