TO ENSURE IMPLEMENTATION in Slovak translation

• na zabezpečenie vykonávania
• zabezpečiť vykonávanie
• na zaistenie vykonávania
• na zabezpečenie implementácie
• zabezpečiť implementáciu
• s cieľom zabezpečiť implementáciu
• na zabezpečenie plnenia
• zaistí implementácia

Examples of using To ensure implementation in English and their translations into Slovak

which are an essential instrument to ensure implementation of IPM will continue in the future CAP addressing all the general IPM principles.
ktoré sú základným nástrojom na zabezpečenie vykonávania integrovanej ochrany proti škodcom, však budú pokračovať aj v rámci budúcej SPP, pričom sa budú zameriavať na všetky všeobecné zásady integrovanej ochrany rastlín.

However, Kosovo needs to step up its efforts to ensure implementation of legislation and policy frameworks,
Je však potrebné, aby Kosovo zintenzívnilo svoje úsilie na zabezpečenie vykonávania právnych predpisov

In order to ensure implementation and effectiveness, the rapporteur considers it desirable that the Commission should also have tools for imposing sanctions on Member States that do not meet their emission reduction targets.
S cieľom zabezpečiť vykonávanie a účinnosť, sa spravodajkyňa výboru požiadaného o stanovisko domnieva, že je žiaduce, aby Komisia mala aj nástroje na uloženie sankcií členským štátom, ktoré neplnia ciele znižovania emisií.

The Semester process through the Country Specific Recommendations can be used to ensure implementation at Member State level,
Proces semestra realizovaný prostredníctvom odporúčaní pre jednotlivé krajiny možno využiť na zabezpečenie vykonávania na úrovni členských štátov

The purpose of the Law is to ensure implementation of the principle of equal opportunities
Cieľom zákona je zabezpečiť vykonávanie zásady rovnosti príležitostí

III System to ensure implementation and control of Cross-compliance.
III. systém na zaistenie vykonávania a kontroly krížového plnenia.

Member States shall report on the measures taken in order to establish the conditions for implementation of Integrated Pest Management, to ensure implementation of general standards of IPM,
Členské štáty podávajú správy o opatreniach prijatých na zavedenie podmienok na implementáciu integrovanej ochrany proti škodcom, na zabezpečenie implementácie všeobecných noriem IPM

Thereafter, specify the measures necessary to ensure implementation of the budgetary strategy for the year 2013
Ďalej špecifikovať opatrenia potrebné na zabezpečenie vykonávania rozpočtovej stratégie pre rok 2013

systems to ensure implementation and control of cross compliance.
III. systémy na zaistenie vykonávania a kontroly krížového plnenia.

how best to address these problems, including how to ensure implementation of existing legislation.
a aké by bolo najlepšie riešenie týchto problémov vrátane toho, ako zabezpečiť vykonávanie existujúcich právnych predpisov.

The analysis shows that both an ex ante cross-border cost allocation mechanism and incentives commensurate with the risks incurred by the operator are necessary to ensure implementation of projects of common interest facing challenges with regard to their viability.
Analýza ukazuje, že na zabezpečenie realizácie projektov spoločného záujmu, ktoré čelia problémom, pokiaľ ide o ich životaschopnosť, sú potrebné tak mechanizmus cezhraničnej alokácie nákladov ex ante, ako aj stimuly zodpovedajúce rizikám spôsobeným prevádzkovateľmi.

It requests the Council to take the measures necessary to ensure implementation of the new policy and to review their
Európska rada vyzýva Radu, aby prijala opatrenia potrebné na zabezpečenie vykonávania tejto novej politiky

comprise clear mechanisms to ensure implementation of the commitments taken by private stakeholders as well as systems for monitoring and control.
majú jasný mechanizmus na zabezpečenie implementácie záväzkov súkromných zainteresovaných strán ako aj systémy monitorovania a kontroly.

EN C 344/104 Official Journal T H E C O U R T' S O B S E R VA T I O N S(c) systems to ensure implementation and control of cross-compliance.
SK C 344/104 Úradný vestník Európskej únie 12.11.2012 P R I P O M I E N K Y D V O R A A U D Í T O R O V c systémy na zaistenie vykonávania a kontroly krížového plnenia.

social protection to ensure implementation of the social protection policy.
sociálnu ochranu na zabezpečenie vykonávania politiky sociálnej ochrany Akkra.

would not generate the political commitment needed to ensure implementation at the national level.
Európsky parlament do jeho prijatia, ani by nevytvorilo politický záväzok potrebný na zabezpečenie implementácie na vnútroštátnej úrovni.

would not generate the political commitment needed to give credibility to the Framework and to ensure implementation at the national level.
Európsky parlament do jeho prijatia, ani by nepredstavovalo politický záväzok potrebný na dodanie dôveryhodnosti rámcu a na zabezpečenie implementácie na vnútroštátnej úrovni.

The EESC calls on Member States to ensure implementation of the CRPD at the different levels of decision making by mainstreaming its provisions in legislation, policies and administrative decisions and by developing CRPD-compliant disability action plans.
EHSV vyzýva členské štáty, aby zabezpečili vykonávanie Dohovoru OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím na rôznych úrovniach rozhodovania zapracovaním jeho ustanovení do právnych predpisov, opatrení a administratívnych rozhodnutí a vypracovaním akčných plánov pre ľudí so zdravotným postihnutím, ktoré budú v súlade s dohovorom OSN.

To ensure implementation of the European integrated border management, we develop and maintain a network of partnerships with border authorities in non-EU states, particularly those neighboring the EU and countries of origin and transit of migrants.
Agentúra Frontex rozvíja a udržiava sieť partnerstiev s pohraničnými orgánmi v krajinách mimo EÚ, najmä v krajinách susediacich s EÚ a krajinách pôvodu a tranzitu migrantov, aby zabezpečila vykonávanie integrovaného riadenia hraníc(IBM).

The report urges the Commission to bring forward a legislative proposal to ensure implementation of an affordable, expedient and accessible Europe-wide collective
Správa naliehavo vyzýva Komisiu, aby do mája 2011 predložila legislatívny návrh na zabezpečenie uplatňovania dostupného, účelného