TO ENSURE EFFECTIVE IMPLEMENTATION in Slovak translation

• na zabezpečenie účinného vykonávania
• s cieľom zabezpečiť účinné vykonávanie
• zaručiť účinné uplatňovanie
• na zabezpečenie efektívneho vykonávania
• na zabezpečenie účinnej implementácie
• zabezpečovať účinné vykonávanie
• na zabezpečenie účinného uplatňovania
• zabezpečenie účinného presadzovania

Examples of using To ensure effective implementation in English and their translations into Slovak

guide businesses to ensure effective implementation, market surveillance and enforcement.
usmerňujú podniky v zabezpečovaní účinného vykonávania, dohľadu nad trhom a presadzovania práva.

inclusive support for public policies to ensure effective implementation and avoid new democratic
otvorenú podporu pre verejné politiky v záujme zabezpečenia účinnej implementácie a vyhnutia sa novým demokratickým

In order to ensure effective implementation of its provisions by the Parties,
S cieľom zabezpečenia účinného vykonávania jeho ustanovení zmluvnými stranami,

In order to ensure effective implementation of its provisions by the Parties,
S cieľom zabezpečenia účinného vykonávania jeho ustanovení zmluvnými stranami,

In order to ensure effective implementation, the capacities of local authorities and civil society organisations should be strengthened.
S cieľom zaistiť účinné vykonávanie by sa mali posilniť kapacity miestnych orgánov a organizácií občianskej spoločnosti.

The Commission will engage in an ongoing dialogue with stakeholders to inform on policy-making and to ensure effective implementation of the Strategy.
Komisia zabezpečí trvalý dialóg so zainteresovanými subjektmi s cieľom poskytovať informácie o tvorbe politiky a zabezpečiť účinné vykonávanie stratégie.

traceability system should be implemented among Parties of the Agreement to ensure effective implementation.
účinný systém certifikácie a sledovateľnosti medzi stranami dohody, aby sa zaistila efektívna implementácia.

In a number of cases the EU Court of Justice has ruled on the obligation of Member States to ensure effective implementation and enforcement5.
V niekoľkých prípadoch Európsky súdny dvor uložil členským štátom povinnosť zabezpečiť efektívnu implementáciu a vykonanie5.

The Convention established a specific monitoring mechanism known as GREVIO tasked to ensure effective implementation of the Convention's provisions by the Parties.
Dohovor tiež ustanovuje osobitný monitorovací mechanizmus GREVIO, aby zabezpečil účinné vykonávanie jeho ustanovení zmluvnými stranami.

regional governments in order to ensure effective implementation;
regionálne samosprávy s cieľom zabezpečiť účinné vykonávanie;

Moreover, in order to ensure effective implementation, all the players concerned must have the capacity to take on their responsibilities.
Okrem toho musia byť všetky príslušné zúčastnené strany schopné prevziať zodpovednosť s cieľom zabezpečiť účinnú implementáciu.

Highlights the importance of funds reaching grassroots organisations in order to ensure effective implementation;
Zdôrazňuje, že je dôležité, aby sa k finančným prostriedkom dostali organizácie na miestnej úrovni a miestne a regionálne samosprávy s cieľom zabezpečiť účinné vykonávanie;

It also lays down the provisions necessary to ensure effective implementation, financial management
Obsahuje aj ustanovenia potrebné na zabezpečenie účinného vykonávania, finančného riadenia

To ensure effective implementation of this Regulation and in particular of its Article 6 a,
S cieľom zabezpečiť účinné vykonávanie tohto nariadenia, najmä článku 6a, jediný príslušný orgán

administrative procedures in place to ensure effective implementation of, and compliance with, the reporting and due diligence procedures set out above including.
administratívne postupy na zabezpečenie účinného vykonávania a dodržiavania uvedených postupov týkajúcich sa oznamovania a hĺbkového preverovania vrátane.

administrative procedures in place to ensure effective implementation of, and compliance with, the reporting and due diligence procedures set out above including.
správne postupy na zabezpečenie účinného vykonávania a dodržiavania uvedených postupov týkajúcich sa oznamovania a hĺbkového preverovania vrátane.

To ensure effective implementation of the Partnership Contract
Na zabezpečenie efektívneho vykonávania zmluvy o partnerstve

However, efforts have been made in order to develop the level of the administrative capacity to ensure effective implementation and completion of the investment projects, within the time limits set in the programming documents.
Vynaložilo sa však úsilie na vytvorenie takej úrovne administratívnej kapacity, aby sa zabezpečila účinná implementácia a dokončenie investičných projektov v časových lehotách stanovených v programovacích dokumentoch.

The EESC recommends that, to ensure effective implementation of the new strategy, an overall review
Na zabezpečenie efektívneho uplatnenia novej stratégie výbor odporúča preskúmať rozpočet EÚ3,

member states to allocate adequate resources to ensure effective implementation of existing EU legislation by improving the shared understanding of the criteria determining food fraud.
členské štáty, aby vyčlenili primerané zdroje na zabezpečenie účinného vykonávania súčasných právnych predpisov EÚ prostredníctvom zlepšenia spoločného výkladu kritérií, ktorými sa určujú potravinové podvody.