TO ENSURE EFFECTIVE IMPLEMENTATION in Slovenian translation

• zagotovijo učinkovito izvajanje
• za zagotovitev učinkovitega izvajanja
• za zagotavljanje učinkovitega izvajanja
• za zagotovitev uspešnega izvajanja
• zagotovljeno učinkovito izvajanje
• ne zagotavlja učinkovitega izvajanja
• zagotoviti učinkovito izvajanje
• zagotovili učinkovito izvajanje

Examples of using To ensure effective implementation in English and their translations into Slovenian

It is common knowledge that it is the European Commission's duty and responsibility to ensure effective implementation of European law
Splošno znano je, da je Komisija pristojna in odgovorna za zagotavljanje učinkovitega izvajanja evropske zakonodaje

It also lays down the provisions necessary to ensure effective implementation, financial management
Vsebuje tudi določbe, potrebne za zagotovitev učinkovitega izvajanja, finančnega poslovodenja

administrative procedures in place to ensure effective implementation of, and compliance with, the reporting and due diligence procedures set out above including.
upravne postopke, s katerimi zagotovijo učinkovito izvajanje in spoštovanje navedenih postopkov poročanja in dolžne skrbnosti, med drugim.

EN 2016 Special Report NO 10 Further improvements needed to ensure effective implementation of the excessive deficit procedure(pursuant to Article 287(4), second subparagraph, TFEU).
SL 2016 Posebno poročilo št. 10 Za zagotovitev uspešnega izvajanja postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem so potrebna dodatna izboljšanja(v skladu z drugim pododstavkom člena 287(4) PDEU).

strengthen structures to ensure effective implementation of the national Roma integration strategies,
krepijo strukture za zagotavljanje učinkovitega izvajanja nacionalnih strategij vključevanja Romov,

that their staff is suitably trained to ensure effective implementation.
so njihovi zaposleni primerno usposobljeni za zagotovitev učinkovitega izvajanja.

administrative procedures in place to ensure effective implementation of, and compliance with, the reporting and due diligence procedures set out above including.
upravne postopke, s katerimi zagotovijo učinkovito izvajanje in spoštovanje navedenih postopkov poročanja in dolžne skrbnosti, med drugim.

It also lays down the provisions necessary to ensure effective implementation, monitoring, financial management
Vsebuje tudi določbe, potrebne za zagotovitev uspešnega izvajanja, spremljanja, finančnega upravljanja

include appropriate mechanisms to ensure effective implementation domestically, enforcement
ustrezne mehanizme za zagotavljanje učinkovitega izvajanja na domači ravni

The proposal to amend Decision No 1719/2006/EC will thus make it possible to reduce by two to three months the time required for grants to be awarded and to ensure effective implementation of the activities and measures covered by the programme.
Tako bo s predlogom spremembe Sklepa št. 1719/2006/ES omogočeno, da se zmanjšajo dvo- ali trimesečne zamude pri dodeljevanju subvencij, s tem pa bo zagotovljeno učinkovito izvajanje dejavnosti in ukrepov, ki jih predvideva program.

To the extent necessary to ensure effective implementation of this Agreement, the Parties shall, upon the request of either Party, exchange information on legislation, other measures or imminent changes affecting or likely to affect TOs' procurement policies or practices.
Pogodbenici na zahtevo katere koli od pogodbenic izmenjata informacije o zakonodaji, drugih ukrepih ali nameravanih spremembah, ki vplivajo ali bi lahko vplivale na politike ali prakse javnega naročanja, kolikor je to potrebno za zagotovitev učinkovitega izvajanja tega sporazuma.

include appropriate mechanisms to ensure effective implementation domestically, enforcement
ustrezne mehanizme za zagotavljanje učinkovitega izvajanja na domači ravni

include adequate appropriate mechanisms to ensure effective implementation domestically, enforcement
mednarodne standarde, ustrezne mehanizme za zagotavljanje učinkovitega izvajanja na domači ravni

adequate mechanisms to ensure effective implementation domestically, enforcement
ustrezne mehanizme za zagotavljanje učinkovitega izvajanja na domači ravni

To ensure effective implementation, the waste reduction targets in the new proposal are accompanied by concrete measures to address obstacles on the ground
Da bi se zagotovilo učinkovito izvajanje, so v novem predlogu ciljem za zmanjšanje količine odpadkov dodani konkretni ukrepi za odpravo ovir v praksi

The Commission will also continue to cooperate with the Member States to ensure effective implementation of its recommendations adopted in October 2008 on the active inclusion of people who are furthest removed from the job market.
Komisija bo tudi še naprej sodelovala z državami članicami, da bi zagotovila učinkovito izvajanje svojih priporočil, ki jih je sprejela oktobra 2008 v zvezi z aktivno vključenostjo ljudi, ki so najbolj oddaljeni od zaposlitvenega trga.

To ensure effective implementation of the Raw Materials Initiative, it is important that Member States should include in their national waste management plans appropriate measures regarding collection, sorting and recovery of waste.
Da bi zagotovili učinkovito izvajanje pobude za surovine morajo države članice v nacionalne načrte ravnanja z odpadki vključiti ustrezne ukrepe glede zbiranja, sortiranja in predelave odpadkov.

In an increasingly challenging environment it is crucial to ensure effective implementation and consistent regulatory approaches,
V okolju, v katerem je vedno več izzivov, je treba zagotoviti učinkovito izvajanje in enotne regulativne pristope,

especially the European Parliament, to ensure effective implementation of the Small Business Act at European level
zlasti z Evropskim parlamentom, da bi zagotovili učinkovito izvajanje Akta za mala podjetja na evropski

The EESC recommends that, to ensure effective implementation of the new strategy, an overall review
Priporoča, da se za zagotavljanje učinkovitega izvajanja nove strategije pregleda proračun EU3