TO ENSURE EFFECTIVE IMPLEMENTATION in Romanian translation

• pentru a asigura punerea efectivă în aplicare
• pentru a asigura punerea în aplicare eficientă
• în asigurării unei puneri în aplicare eficiente
• pentru a asigura punerea în aplicare eficace
• asigurarea unei implementări efective
• asigurarea unei implementări eficiente

Examples of using To ensure effective implementation in English and their translations into Romanian

The third objective is to involve all the representative organisations in the dissemination of information to their members to ensure effective implementation of the good practices in a harmonised manner in all the MR installations of the Union.
Cel de-al treilea obiectiv este acela de a implica toate organizațiile reprezentative în diseminarea informațiilor către membrii lor pentru a se garanta eficacitatea punerii în aplicare a bunelor practici în mod armonizat în toate instalațiile de rezonanță magnetică din Uniunea Europeană.

To ensure effective implementation of the Partnership Contract
Pentru a asigura eficacitatea punerii în aplicare a contractului de parteneriat

Stronger efforts are however necessary to ensure effective implementation of the EU aviation acquis by the partner countries and harmonious enforcement of
Cu toate acestea, trebuie depuse eforturi mai susținute pentru a asigura implementarea efectivă, de către țările partenere, a acquis-ului UE din domeniul aviației

For the EESC, the important thing is to ensure effective implementation of the European Union's customs rules
Pentru CESE, este important să se asigure punerea în aplicare efectivă a legislației vamale a Uniunii Europene

Work with African partners to ensure effective implementation of EPAs by putting in place strong institutions,
Va colabora cu partenerii din Africa pentru a asigura punerea efectivă în aplicare a APE, prin crearea de instituții, de structuri

To address properly the objectives under this Regulation in case of unforeseen or new circumstances and/or to ensure effective implementation of funding available under this Regulation, the Commission shall be empowered
Pentru a răspunde în mod corespunzător obiectivelor prevăzute de prezentul regulament în cazul unor circumstanțe neprevăzute sau noi și/sau pentru a asigura punerea în aplicare eficientă a finanțării disponibile în temeiul prezentului regulament,

in the case of those which are covered by the Istanbul Anti-Corruption Action Plan to also take further steps to ensure effective implementation of that plan.
în cazul celor care sunt vizate de planul de acțiune anticorupție de la Istanbul, să ia în continuare măsuri pentru a asigura punerea efectivă în aplicare a planului respectiv.

the proposal for the amendment of the basic instrument will thus make it possible to reduce by two to three months the time required for grants to be awarded and to ensure effective implementation of the activities and measures covered by the programme.
negocierii programului„Europa pentru cetăţeni”, propunerea de modificare a actului de bază va permite reducerea cu două-trei luni a termenelor de atribuire a subvenţiilor, în vederea asigurării unei puneri în aplicare eficiente a activităţilor şi a măsurilor vizate de program.

environmental regulations, and work actively through the IMO to ensure effective implementation of internationally agreed rules by all flag, coastal and port states;
să acţioneze în mod susţinut prin intermediul OMI pentru a asigura punerea în aplicare efectivă a normelor convenite la nivel internaţional de toate statele de pavilion, de coastă şi de port;

The Company defines the handling of the right to delete data in such a way as to ensure effective implementation of this right, respecting all data protection principles,
Compania determină modul în care să se ocupe de dreptul de a șterge datele astfel încât să se asigure punerea în aplicare efectivă a prezentei legi respectând toate normele de protecție a datelor,

(14) In order to ensure effective implementation of the European policy for ensuring the integrity of the financial markets set out in Regulation(EU)
(14) Pentru a se asigura aplicarea efectivă a politicii europene de garantare a integrității piețelor financiare, stabilită în Regulamentul(UE)

economic documents between the participating states to ensure effective implementation of this project.
tehnice și economice relevante pentru asigurarea unei aplicări eficiente a acestui proiect de către statele participante.

in third countries and to upgrade their support to developing countries to ensure effective implementation of the Voluntary Guidelines on Responsible Governance of Tenure of Land,
să acorde un sprijin sporit țărilor în curs de dezvoltare, pentru a asigura punerea în aplicare eficace a Orientărilor voluntare pentru guvernanța responsabilă a proprietății funciare,

To ensure effective implementation of the education programmes provided for in paragraph 1,
Pentru o implementare eficientă a programelor educaţionale prevăzute în alin.(1),

which have to ensure effective implementation of the proposals if we want to achieve the intended plans.
care trebuie să asigure aplicarea eficace a propunerilor, dacă vrem să realizăm planurile stabilite.

is to ensure effective implementation both of the 27 conventions for countries to benefit from the generalised system of preferences(GSP),
este implementarea efectivă atât a celor 27 de convenții, astfel încât țările să beneficieze de sistemul generalizat de preferințe(GSP),

The EESC therefore stresses the need for interoperability of data to ensure effective implementation of the measures referred to in the strategy,
De aceea, CESE subliniază necesitatea de a asigura interoperabilitatea datelor, pentru a garanta executarea și punerea în aplicare eficace a acțiunilor prevăzute de strategie,

Retailing exists mainly at national level and as such, to ensure effective implementation of the Code a public authority(national competition authorities) should review at regular intervals any reports from the ombudsman of problematic practices,
Comerţul cu amănuntul se desfăşoară în principal la nivel naţional şi, din această cauză, pentru a asigura aplicarea efectivă a codului, ar trebui ca o autoritate publică( autorităţile naţionale în domeniul concurenţei)

(e) arrangements to ensure the effective implementation of the Funds, including.
(e) măsurile menite să asigure punerea în aplicare eficientă a fondurilor, inclusiv.

(d) arrangements to ensure the effective implementation of the funds including.
(d) măsuri pentru a asigura punerea în aplicare eficientă a fondurilor, inclusiv.