TO ENSURE IMPLEMENTATION in Swedish translation

• för att säkerställa genomförandet
• för att säkra genomförandet
• för att säkerställa tillämpningen
• för att garantera genomförandet
• säkerställa genomförandet

Examples of using To ensure implementation in English and their translations into Swedish

the European Parliament in its adoption and would not generate the political commitment needed to ensure implementation at the national level.
en rekommendation skulle därmed inte skapa det politiska engagemang som krävs för att säkerställa genomförandet på nationell nivå.

in particular by taking the necessary steps to ensure implementation of the'Quick-start programme',
i synnerhet genom att vidta nödvändiga åt gärder för att garantera genomförandet av"snabbstartprogrammet", så

incentives commensurate with the risks incurred by the operator are necessary to ensure implementation of projects of common interest facing challenges with regard to their viability.
till riskerna som operatören är utsatt för, är nödvändiga för att säkerställa genomförandet av projekt av gemensamt intresse som står inför utmaningar vad gäller lönsamhet.

in line with the overall objectives of the European Youth Pact, as well as to ensure implementation of the new framework for European cooperation in the youth field for 2010-2018.
stödja fortsatta initiativ i överensstämmelse med de övergripande målen för den europeiska pakten för ungdomsfrågor samt säkerställa genomförande av de nya ramarna för europeiskt samarbete på ungdomsområdet för 2010-2018.

The report urges the Commission to bring forward a legislative proposal to ensure implementation of an affordable, expedient and accessible Europe-wide collective redress system by May 2011,
I betänkandet uppmanas kommissionen att lägga fram ett lagstiftningsförslag för att senast i maj 2011 säkerställa genomförandet av ett kollektivt system för prövning som är billigt, snabbt

yielded limited results and therefore urges the Commission to bring forward a legislative proposal to ensure implementation of an affordable, expedient and accessible Europe-wide collective
Kommissionen uppmanas därför att lägga fram ett lagstiftningsförslag för att senast i maj 2011 säkerställa genomförandet av ett kollektivt system för prövning som är billigt,

Ms McKenna, for this very welcome owninitiative report that focuses attention on the critical need to ensure implementation of the 1991 nitrates directive.
framför allt föredraganden McKenna för detta mycket välkomna betänkande på eget initiativ som riktar uppmärksamheten på det vitala behovet av att säkerställa genomförandet av 1991 års nitratdirektiv.

Ms McKenna, for this very welcome own-initiative report that focuses attention on the critical need to ensure implementation of the 1991 nitrates directive.
framför allt föredraganden McKenna för detta mycket välkomna betänkande på eget initiativ som riktar uppmärksamheten på det vitala behovet av att säkerställa genomförandet av 1991 års nitratdirektiv.

legal requirements and availability to ensure implementation.
lagkrav och rådighet för att säkerställa implementering.

each beneficiary not least to ensure implementation both improves over time
inte minst för att säkerställa att genomförandet förbättras över tiden

it would not generate the political commitment needed to give credibility to the Framework and to ensure implementation at the national level.
det skulle därför inte leda till det politiska engagemang som behövs för att göra referensramen trovärdig och garantera att den genomförs på nationell nivå.

TFEU must not give rise to the idea that the desire to ensure implementation of EU policies is enough, in itself, to legitimise recourse to criminal law.
Artikel 83.2 i EUF-fördraget får inte ge uppfattningen att en önskan om att garantera genomförandet av EU-politiken i sig skulle räcka för att straffrättsliga åtgärder ska kunna vidtas.

levels of enforcement remain uneven, the Union itself may set common rules on how to ensure implementation, including, if necessary,
genomförandet förblir ojämnt kan unionen själv fastställa gemensamma bestämmelser om hur genomförandet ska säkerställas inklusive, om nödvändigt,

The mission of the NNSC was to carry out inspections and investigations to ensure implementation of sub-paragraphs 13(c)
Uppdraget för NNSC var att genomföra inspektioner och undersökningar för att säkerställa genomförandet av punkterna 13(c)

would not generate the political commitment needed to give credibility to the Framework and to ensure implementation at the national level.
därmed skulle man inte skapa det politiska engagemang som krävs för att ge referensramen trovärdighet och säkerställa genomförandet på nationell nivå.

then draw up amendments to try to ensure implementation in the future.
sedan föreslår vi ändringar för att garantera genomförande i framtiden.

Specify the measures necessary to ensure implementation of the budgetary strategy for the year 2013
I samband med detta ange de åtgärder som kommer att vara nödvändiga för att säkerställa genomförandet av den finanspolitiska strategin för 2013

Whereas at their first meeting held in Bonn from 19 to 22 September 1989 the Contracting Parties to the Agreement agreed on a number of amendments designed to include in the Agreement provisions concerning pollution surveillance activities, in order to ensure implementation of paragraphs 46 to 50 of the Ministerial Declaration adopted at the Second international conference for the protection of the North Sea held in London on 24 and 25 November 1987;
De fördragsslutande parterna kom vid sitt första möte i Bonn den 19 22 september 1989 överens om ett antal ändringar som syftar till att införa bestämmelser om övervakning av förorening i överenskommelsen och därmed säkerställa genomförandet av punkt 46 50 i den ministerdeklaration som antogs vid den andra internationella konferensen om skyddet för Nordsjön, som ägde rum i London den 24 och 25 november 1987.

The Council encourages the Commission and Member States to ensure implementation of existing commitments within the EU Programme for Action on HIV/AIDS,
Rådet uppmuntrar kommissionen och medlemsstaterna att säkerställa uppfyllandet av befintliga åtaganden inom EU: handlingsprogram mot hiv/aids,

This proposal for a directive aims to ensure implementation of the EU Charter of Fundamental Rights-
Förslaget till direktiv syftar till att säkerställa tillämpningen av EU: stadga om de grundläggande rättigheterna,