TO THE ABILITY in Romanian translation

• la capacitatea de
• la abilitatea de
• capacităţii
• la abilitatea
• la posibilitatea de
• abilităţii
• abilității de
• la posibilităţile

Examples of using To the ability in English and their translations into Romanian

we are referring to the ability to fight against infections and illnesses.
ne referim la capacitatea de a lupta împotriva infecțiilor și a bolilor.

they come down primarily to the ability to remain calm.
coboară în primul rând la capacitatea de a rămâne calm.

there is no reference to the ability to change the user's password while NLA is running.
nu există nici o referire la capacitatea de a changethe utilizator parola în marcă de timp ce rulează NLA.

The only requirement- do not tighten them right to the end, to the ability to adjust left.
Singura cerință- nu le strângeți până la capăt, la capacitatea de a regla stânga.

which refer to the ability to turn ideas into action.
care se referă la capacitatea de a transforma ideile în acțiune.

Fleet Monitoring Functionality refers to the ability to view in real-time on the map all drivers connected to the system.
Functionalitate de monitorizare flota se refera la abilitate de a vizualiza in timp real, pe harta, toti soferii conectati la sistem.

It is very important from childhood to teach a child to etiquette, to the ability to see and love beauty.
Cum să serviți mesele pentru copii 2018 Este foarte important din copilărie să înveți un copil la etichetă, la abilitatea de a vedea și a iubi frumusețea.

This attribute refers to the ability of the system to dynamically and fluidly scale up
Acest atribut se refera la abilitatea sistemului de a realoca dinamic resursele,

These needs are usually connected to the ability to withstand and perform in harsh conditions that may be hot, wet, or humid;
Aceste nevoi sunt de obicei asociate abilității de a rezista și performa în condiții dure, de căldură, frig sau umiditate;

Agenda-setting refers to the ability of the media to affect the salience of issues on the public agenda.
Manipularea obiectivelor publice se referă la abilitatea mass-mediei de a influența importanța anumitor probleme din programul public.

Customer retention refers to the ability of a company or product to retain its customers over some specified period.
Retenția clienților(sau fidelizarea clienților) se referă la abilitatea unei companii sau a unui produs de a își păstra clienții pe o perioadă anume de timp.

NKRO is an acronym for N-Key RollOver and refers to the ability of a keyboard to correctly identify
NKRO este un acronim pentru N-Key RollOver și se referă la capacitatea unei tastaturi de a identifica

This attribute refers to the ability of the system to dynamically and fluidly scale up
Acest atribut se refera la abilitatea sistemului de a realoca dinamic resursele,

In fact, the popularity of the series is due in large part to the ability of the stories to tantalize fantasies many Europeans had and have for this more untamed environment.
De fapt, popularitatea seriilor se datorează în mare parte abilității povestirilor de a încorpora multe din idealurile europenilor privind un mediu cât mai aproape de natură.

In addition to the ability to read the chapters in a single volume,
În plus față de capacitatea de a citi capitolele într-un singur volum,

THK products are making great contributions to the ability of precision instruments to detect very fine movements and changes.
Produsele THK îşi aduc o contribuţie semnificativă la capacitatea instrumentelor de precizie de a detecta mişcări şi schimbări foarte fine.

The success of Modoal over the years mainly due to the ability to mix professionalism,
Succesul Modoal-a lungul anilor, în principal din cauza capacitatea de a amesteca profesionalism,

My group is strongly opposed to the ability to pay becoming a criterion for the provision of healthcare and to patients being turned into customers.
Grupul meu se opune cu hotărâre atât transformării capacităţii de plată într-un criteriu pentru asigurarea asistenţei medicale cât şi transformării pacienţilor în consumatori.

In addition to the ability of quartz countertops to tolerate stains,
În plus față de capacitatea blaturilor de cuart de a tolera petele,

Nondestructive repair tool Users will now be introduced to the ability to nondestructively erase flaws,
Instrument de reparare nedistructiv Utilizatorii vor fi acum introdus posibilitatea de a șterge nedistructiv defecte,