TO THE ABILITY in Vietnamese translation

• đến khả năng
• đến năng lực

Examples of using To the ability in English and their translations into Vietnamese

is essential to the ability to run applications.
rất cần thiết cho khả năng chạy các ứng dụng.

In turn, the ability to abstract and generalise leads to the ability to develop even more advanced tools.
Đến lượt nó, khả năng trừu tượng và tổng quát hoá dẫn tới khả năng phát triển những công cụ phức tạp hơn nữa.

Sales effectiveness refers to the ability of a company's sales professionals to“win” at each stage of the customer's buying process, and ultimately earn the business on the right terms and in the right timeframe.
Hiệu quả bán hàng đề cập đến khả năng của các chuyên gia bán hàng của công ty để" giành được" ở từng giai đoạn trong quy trình mua của khách hàng và cuối cùng kiếm được doanh nghiệp đúng thời hạn và đúng khung thời gian.

It also touches upon thin-slicing, which refers to the ability of our unconscious to find patterns in situations and behaviour based on very narrow slices of experience.
Điều này cũng liên quan đến năng lực vô thức của chúng ta trong việc tìm ra một mô hình các tình huống và hành vi, dựa trên những lát cắt rất hẹp của kinh nghiệm.

where the parietal and temporal lobes meet- is linked to the ability to put oneself in someone else's shoes in order to understand their thoughts and feelings.
thùy thái dương- liên quan đến khả năng tự đặt mình vào vị trí của người khác để hiểu được suy nghĩ và cảm xúc của họ.

And the groups, which work on research and consumer protection online, asked the regulators to investigate the deal"specifically with regard to the ability of Facebook to access WhatsApp's store of user mobile phone numbers and metadata".
Những người nghiên cứu về bảo vệ người dùng trực tuyến yêu cầu nhà chức trách điều tra kỹ càng giao dịch,“ cụ thể xét đến khả năng của Facebook trong việc truy cập kho số điện thoại và siêu dữ liệu( metadata) của WhatsApp”.

There are many reasons to sell on Amazon- from the hundreds of millions of Amazon customers who can see your products to the ability to start selling fast without the need to create a new standalone website.
Ví dụ như từ hàng trăm triệu khách hàng của Amazon nhìn thấy sản phẩm của bạn đến khả năng bắt đầu bán hàng nhanh mà không cần tạo trang web độc lập mới.

There are many reasons to sell on Amazon-from the hundreds of millions of Amazon customers who can see your products to the ability to start selling fast without the need to create a new standalone website.
Ví dụ như từ hàng trăm triệu khách hàng của Amazon nhìn thấy sản phẩm của bạn đến khả năng bắt đầu bán hàng nhanh mà không cần tạo trang web độc lập mới.

In addition to the ability to monitor the local computer,
Ngoài khả năng giám sát máy tính cục bộ,

Conform to the ability to balance the capital from the State budget in the annual and medium-term plan for public investment and the estimated ability to mobilize other capital
Phù hợp với khả năng cân đối vốn ngân sách nhà nước trong kế hoạch đầu tư công trung hạn

I use“outlook” to refer to the ability to see the positive in others, the ability to savor positive experiences, the ability to see another
Tôi sử dụng triển vọng để chỉ khả năng nhìn thấy sự tích cực ở người khác,

in addition to the ability to dodge skillful spiders can also swing wire at a very fast speed,
ngoài khả năng né rất tài tình thì người nhện còn có thể

Having the same content on multiple URLs is certainly a detriment to the ability of a site to gain and keep top placement in search results.
Việc có cùng một nội dung trên nhiều URL chắc chắn gây thiệt hại cho khả năng của trang web để đạt được và giữ vị trí hàng đầu trong kết quả tìm kiếm.

Frankel and coworkers(1993) attributed the positive benefits of red wine to the ability of phenolic substances to prevent the oxidation of LDL, a critical event in the process of atherogenesis.
Frankel và các cộng sự( 1993) cho rằng lợi ích tích cực của rượu vang đỏ là nhờ vào khả năng của các chất phenolic trong việc ngăn chặn quá trình oxy hóa LDL- hậu quả nghiêm trọng trong quá trình tạo ra chứng vữa động mạch.

This trait is linked to the ability to accurately reconstruct the viewpoints and reasoning of others and to reason from premises, assumptions,
Đặc điểm này tương quan với khả năng tái cấu trúc một cách chính xác các quan điểm

There are two measures to the ability of band saws,
Có hai biện pháp khả năng của máy cưa,

These experiments open the door to the ability to test the gravitational nature by taking advantage of the orbits of stars around the supermassive black holes in the center of the Galaxy.
Những thí nghiệm này mở ra cánh cửa cho khả năng kiểm tra bản chất lực hấp dẫn bằng cách tận dụng quỹ đạo các ngôi sao xung quanh những siêu lỗ đen nằm ở trung tâm Thiên hà.

In addition to the ability to report on heavy traffic,
Ngoài khả năng báo cáo về giao thông,

This can cause permanent damage to the ability of your body to function in a number of ways, including accurate speech, mobility, cognition, etc. It can also be fatal.
Điều này có thể gây ra thiệt hại vĩnh viễn cho khả năng hoạt động của cơ thể bạn theo một số cách, bao gồm nói chính xác, di động, nhận thức, vv Nó cũng có thể gây tử vong.

In addition to the ability to report on heavy traffic,
Ngoài khả năng báo cáo về giao thông,