TO THE ABILITY in Slovenian translation

• na sposobnost
• do zmožnosti

Examples of using To the ability in English and their translations into Slovenian

Any change to the ability of the genetically modified higher plant to transfer genetic material to microorganisms and the adverse environmental effects thereof.
Vse spremembe sposobnosti GSVR, da prenese genski material na mikroorganizme, in zadevni škodljivi vplivi na okolje.

The process of learning leads to the ability to effectively respond to the challenges
Širša definicija zajema sposobnost učinkovitega odzivanja na izzive

The desired effect is achieved due to the ability of the substance to relax the muscles
Tadalafil se med trajanjem delovanja razlikuje, želeni učinek je dosežen zaradi sposobnosti snovi, da sprosti mišice

Economic Freedom refers to the ability of each individual to control his/her own labour and property.
Ekonomska svoboda pomeni, da posameznik lahko odloča o svojem delu in premoženju.

This Regulation is without prejudice to the ability of the Commission to issue such informal guidance.
Ta uredba ne posega v možnost Komisije, da ponudi taka neformalna navodila-.

This listening opens the doors to the ability to learn, to effective decision making and, ultimately.
To poslušanje odpre vrata k zmožnosti učenja, učinkovitemu odločanju in nazadnje.

Thanks to the ability to transform the complete set,
Zahvaljujoč sposobnosti preoblikovanja celotnega sklopa,

This is due to the ability to convert to a format that is understandable for the hardware level.
To je posledica zmožnosti pretvorbe v obliko, ki je razumljiva za raven strojne opreme.

All of these features add up to the ability to make objects large
Vse te lastnosti dopolnjujejo sposobnost izdelovanja velikih

Naturalist Intelligence- Nature Smart refers to the ability to make consequential distinctions in the world of nature as,
Za NATURALISTIČNO inteligenco je značilna sposobnost pomembnega razlikovanja v naravi, na primer med dvema rastlinama

Coexistence refers to the ability of farmers to make a practical choice between conventional,
Soobstoj pomeni zmožnost kmetov, da se v praksi lahko odločijo med konvencionalno,

Thanks to the ability to configure the hydraulic functions on the new joysticks as required,
Zahvaljujoč zmožnosti konfiguriranja hidravličnih funkcij na novih krmilnih ročicah,

The increased interest in rock formations- schists was due to the ability of a mineral with an oriented structure,
Povečano zanimanje za skalne formacije- šiste je bilo posledica sposobnosti mineralov z usmerjeno strukturo,

This is without prejudice to the ability of Member States to require the publication of additional periodic financial information by issuers who are financial institutions.
To ne vpliva na možnost držav članic, da zahtevajo objavljanje dodatnih periodičnih finančnih informacij od izdajateljev, ki so finančne institucije.

Signs attributed bugs to the ability to cause storms
Znaki pripisujejo hrošče sposobnosti, da povzročijo nevihte

Economic freedom refers to the ability of individuals to control his or her own labor and property.
Ekonomska svoboda pomeni, da posameznik lahko odloča o svojem delu in premoženju.

In addition to the ability to expose you to malicious content,
Poleg sposobnost izpostavljanje zlonamerno vsebino, ta adware tudi zbira podatke

Its effect on the body is due to the ability to bind substances that reduce surface energy,
Njegovo delovanje na telo je posledica njegove sposobnosti, da veže snovi, ki zmanjšujejo površinsko energijo,

Indeed, they are correspondences to the ability of the Earth to regenerate
Zares, oni so korespondence za zmožnost Zemlje, da se regenerira

It has an antioxidant effect due to the ability to bind to free oxygen radicals
Ima antioksidativni učinek(zaradi sposobnosti, da se veže na proste kisikove radikale