TO THE ABILITY in Polish translation

• do możliwości
• do umiejętności
• do zdolności do

Examples of using To the ability in English and their translations into Polish

Due to the ability to make extensions,
Ze względu na możliwość dokonania modyfikacji,

Thanks to the ability to increase effectiveness on mitochondrial activity,
Dzięki zdolności do zwiększania skuteczności działania na aktywność mitochondriów,

Realaid begins when we can make a positive contribution to the ability of the local leaders to provide for those they are responsible for.
Realaid zaczyna się, gdy możemy mieć pozytywny wpływ na zdolność lokalnych liderów świadczenia dla tych, są one odpowiedzialne za.

Thanks to the ability to penetrate the blood/ brain barrier, it is distinguished by significant efficiency in the human body.
Dzięki zdolności do przenikania bariery krew/mózg wyróżnia się znaczną efektywnością w organizmie człowieka.

It's all thanks to the ability to register and login users
To wszystko dzięki możliwości rejestracji i logowania użytkowników,

A study found that tianeptine antidepressant effect is related to the ability to protect the temporal lobe cortex
Badanie wykazało, że działanie przeciwdepresyjne tianeptyny jest związane ze zdolnością do ochrony kory skroniowej

This is not surprising, because thanks to the ability to take the shape of the human body,
Nie jest to zaskakujące, ponieważ dzięki zdolności do przyjmowania kształtu ludzkiego ciała,

MK 2866 in addition to the ability to build pure muscle mass also increases the strength and endurance of tendons and joints, as a result of increased collagen synthesis.
Sarm MK 2866 oprócz zdolności do budowania czystej masy mięśniowej zwiększa również siłę i wytrzymałość ścięgien i stawów.

Its properties are due to the ability to sensitize serotonin(5-HT)
Swoje właściwości zawdzięcza zdolności do uwrażliwiania receptorów serotoninowych(5-HT),

It refers to the ability and potential of a person in terms of his physical,
Odnosi się do zdolności i potencjału osoby pod względem jego aktywności fizycznej,

Hitradio O3 offers television audience in addition to the ability to listen to radio station information,
Hitradio O3 oferuje widowni telewizyjnej także możliwość słuchać informacji stacji radiowych, Wyświetla poprzedni,

Thanks to the ability to easily absorb, it increases the structure of new muscle cells,
Dzięki zdolności do łatwego wchłaniania zwiększa budowę nowych komórek mięśniowych,

In addition to the ability to control power output,
Poza zdolnością do sterowania mocą wyjściową, częstotliwością

Thanks to the ability to reduce bad cholesterol in the blood is recommended in the natural treatment of hypercholestrelolemia.
Dzięki zdolności do obniżania złego cholesterolu we krwi zalecana jest w leczeniu naturalnym hipercholestrelolemii.

Due to the ability of phytochemicals that act as antioxidants,
Ze względu na zdolność fitochemiczne, które działają jak przeciwutleniacze,

Chamomile He contributes to the ability and anti-inflammatory product,
Rumianek Pomaga on zdolność i przeciwzapalne produktu,

The coefficient of transparency refers to the ability of the device to transmit light rays, expressed in fractions.
Współczynnik przezroczystości odnosi się do zdolności urządzenia do przenoszenia promieni świetlnych wyrażonych w ułamkach.

Oxidation resistance refers to the ability of heat-resistant steel under high temperature to act for a long time without forming scale
Odporność na utlenianie odnosi się do zdolności stali żaroodpornej w wysokiej temperaturze do działania przez długi czas bez tworzenia się kamienia

Terrible monsters not afraid brave ninja commandos, because in addition to the ability to cool to fight,
Straszne potwory nie boi dzielni komandosi ninja, ponieważ oprócz zdolności do schłodzenia do walki,

Without using carrots or sticks. Basically, it refers to the ability to get others to do what you want.
Jest to zdolność do przekonywania innych bez użycia kijów i marchewek.