TO THE ABILITY in Swedish translation

• till förmågan
• till möjligheten
• till kapaciteten
• för att kunna

Examples of using To the ability in English and their translations into Swedish

There are physical limits to the ability of charged particle beams to create the features required for the applications above.
Det finns läkarundersökningen begränsar till kapaciteten av den laddade partikeln strålar för att skapa särdragen som krävs för applikationerna över.

efficacy refers to the ability of a product to provide a beneficial effect.
effektiviteten ser till kapaciteten av en produkt att ge ett välgörande verkställer.

Full-duplex is a data communications term that refers to the ability to send and receive data at the same time.
Full-duplex är en datakommunikation term som hänvisar till möjligheten att skicka och ta emot data samtidigt.

A double-sided structured organization panel inside one of the main unions are the key to the ability to maintain the appearance
En dubbelsidig, strukturerad organisationspanel inuti ett av de viktigaste facken är nyckeln till förmågan att behålla utseendet samtigit

This refers to the ability of microorganisms to withstand bacteriocidal(cell killing)
Detta ser till kapaciteten av microorganisms till den bacteriocidal motståndskraften(celldödandet),

It refers to the ability to expand, reduce
Den hänvisar till förmågan att expandera, minska

explained that this bad contributed to the ability to work in the social environment.
sådana åtgärder bidrog till möjligheten att fungera i den sociala miljön.

essentially it comes down to the ability to secure the state of your plant or operation.
botten kommer det ned till förmågan att hålla igång din fabrik eller anläggning.

manage your ideal zoo from piece-by-piece road construction to the ability to adjust the enclosures and decorate them.
skapa och driv din drömpark från minsta gatusten till möjligheten att justera och dekorera inhägnaderna.

how it contributes to the ability to deliver services that meet the customers' requirements.
hur detta bidrar till förmågan att leverera tjänster som klarar kundernas krav.

experiential practices leading to the ability to work with clients holistically and effectively.
erfarenhets metoder som leder till förmågan att arbeta med kunder helhetssyn och effektivt.

from learning new things to the ability to plan and present their activities.
från att lära sig nya saker till förmågan att planera och presentera sina aktiviteter.

THK products are making great contributions to the ability of precision instruments to detect very fine movements and changes.
THK-produkter ger stora bidrag till möjligheterna hos precisionsinstrument att upptäcka mycket fina rörelser och ändringar.

The development of civil aviation is strongly linked to the ability to reduce environmental impact in competition with alternative modes of transport.
Det civila flygets utveckling är starkt kopplad till förmågan att reducera miljöpåverkan i konkurrens med alternativa transportslag.

The ratio of weapons to the ability to pass ice-jams in each type of vessel will depend on the specific areas of its application.
Förhållandet av vapen till förmågan att klara is-sylt i varje typ av fartyg kommer att bero på de specifika områden som omfattas av dess tillämpning.

especially with respect to the ability to understand, measure
särskilt när det gäller förmågan att förstå, mäta

Security of supply refers to the ability to maintain key economic activities in society, which are vital in exceptional circumstances.
Försörjningstryggheten handlar om samhällets förmåga att hålla i gång centrala ekonomiska aktiviteter som är viktiga under exceptionella omständigheter.

In addition, importance shall be ascribed to the ability to cooperate and communicate with the surrounding community.
Dessutom ska vikt fästas vid förmågan att samverka och kommunicera med det omgivande samhället.

The bracket systems themselves were spreadthanks to the ability to align the dentition to an ideal condition.
Konsolsystemen själva spredstack vare möjligheten att anpassa tandläkningen till ett perfekt skick.

Elasticity refers to the ability to quickly increase or decrease capacity in response to changes in workload.
Med elasticitet menas här förmågan att snabbt öka o minska kapaciteten beroende på ändringar i arbetsbelastningen.