A SCOPE in Russian translation

• области
• сферу
• рамки
• объем
• масштабами
• возможность
• прицел
• охват
• область

Examples of using A scope in English and their translations into Russian

it is necessary to buy a scope with a high zoom as it ensures your safety.
следует покупать прицел с высоким масштабированием так, как он дает гарантию вашей безопасности.

You know, there's a common mistake that some amateurs make when they first start to use a scope.
Знаешь, есть некоторые общие ошибки, которые совершают новички когда начинают использовать прицел.

government officials about what might constitute"too wide" a scope, as well as long-standing differences regarding verifiability of a technology-ban approach.
может представлять собой" слишком широкий" охват, а также давнишние расхождения в отношении проверяемости по принципу запрета технологий.

The administrator first creates a scope for each physical subnet
Администратор сначала создает область для каждой физической подсети,

A scope is used within an application to limit authorization policy if that authorization policy should not be used outside the scope..
Область используется в приложении для ограничения действия политики авторизации, если эта политика не должна применяться вне области..

you must define a scope for each subnet.
администратор должен определить область для каждой подсети.

To determine a scope of work, develop a workplan
Определять масштабы работы, составлять планы работы

It should have a scope proportionate to the importance of the issues,
Ее масштаб должен соответствовать серьезности рассматриваемых вопросов,

First of all, it depends on a scope of work: the more people you have in the office, the more resources and labor efforts are used.
Прежде всего- от объема работ: чем больше коллектив, тем, соответственно, больше ресурсо- и трудозатрат.

Some concern was expressed that a treaty draft with too wide a scope-- particularly one that encompassed jamming-- might prove difficult to ratify or verify.
Была высказана некоторая озабоченность в связи с тем, что договорный проект, отличающийся слишком широким охватом, и в частности такой, который охватывает радиоэлектронное глушение, может быть сопряжен с трудностью ратификации или проверки.

For more than a century a scope of these activities went far beyond the narrow beekeeping subjects.
На протяжении более чем века, сфера этих мероприятий шагнула далеко за пределы узкого предмета пчеловодства.

This range, known as a scope, defines a single physical subnet on your network to which DHCP services are offered.
С помощью этого диапазона, также называемого областью, можно определить отдельную физическую подсеть, для которой предоставляются службы DHCP.

A flexible tube called a scope is gently placed into your rectum
Гибкая трубка, называемая колоноскопом, осторожно вводится в прямую кишку,

Christina Celi presented a scope of issues related to financial regulation global prospects as well as capital planning and stress testing concepts.
Кристина Чели представили спектр вопросов, связанных с глобальными перспективами финансового регулирования, концепциями планирования капитала и стресс- тестирования.

That an instrument of so immense a scope and so arbitrary a nature,
Что документ, столь огромный по масштабу и столь произвольный по форме,

Groups are characterized by a scope that identifies the extent to which the group is applied in the domain tree or forest.
Группы характеризуются областью действия, которая определяет пределы применения группы в домене или лесу.

We will insert a scope into your uterus and then inflate a balloon in the baby's airway which should help stimulate the lungs to grow.
Мы введем тебе через матку сферу и надуем небольшой шар в дыхательных путях ребенка, что должно помочь стимулировать рост легких.

However, Mexican legislation defines flagrante delicto as having a scope that exceeds its natural and obvious meaning.
В то же время в мексиканском законодательстве этот вид задержания имеет такое расширенное толкование, которое выходит за рамки его естественного и очевидного смысла.

It expressed the view that the report on the results of the"assessment of assessments" outlined a scope that might be too far-reaching
Они выразили мнение о том, что в докладе о результатах<< оценки оценок>> обозначена сфера охвата, являющаяся, возможно,

Furthermore, the new resource allocation framework of the Global Environment Facility has greatly limited a scope for regional level initiatives.
Кроме того, новая рамочная система распределения ресурсов Глобального экологического фонда в значительной мере сузила сферу применения инициатив регионального уровня.