A WHILE BACK in Russian translation

• время назад

Examples of using A while back in English and their translations into Russian

We split up a while back.
Мы разделились недавно.

But that was a while back.
Но это было довольно давно.

I found it a while back.
Я нашла ее уже давно.

Remember I was here a while back?
Помните, я был здесь некоторое время назад?

I lost my wife a while back.
Пару лет назад я потерял жену.

Oh, that was a while back.
О, это было уже давно.

Chaz made this video of Ken a while back. Of Ken a while back.
Чез записал это видео Кена некоторое время назад.

We hired an apprentice A while back.
Некоторое время назад мы наняли ассистента.

This is something I realized a while back.
Это то, что я осознал задним числом.

I borrowed it from Orson a while back.
Я одолжила ее у Орсона некоторое время назад.

That joker you topped a while back.
Тот шутник, который недавно тебя чуть не зарубил.

A while back… I was with my son.
Позавчера я был у моего сына.

It was just like you said a while back.
Все было, как ты тогда сказала.

You know I got that inheritance a while back.
Ты же знаешь, у меня приличное наследство.

Yeah, they stopped dredging that a while back.
Верно, они прекратил дноуглубительные работы недавно.

I heard she sold the ranch a while back.
Я слышала, что она продала ранчо уже давно.

They stopped writing me a while back, you know.
Они давненько перестали писать мне.

I tried my hand at acting a while back.
Я отвожу свою руку немного назад.

I began suspecting Shelby of being corrupt a while back.
Какое-то время назад, я начал подозревать Шелби в коррупции.

Having thought I‘Got it' a while back….
Имея мысль я« Поняла» некоторое время назад….