A WHILE BACK in Swedish translation

• en tid tillbaka
• för ett tag sen
• ett tag tillbaka
• en stund tillbaka
• för en stund sen

Examples of using A while back in English and their translations into Swedish

Her mama left a while back.
Hennes mamma stack för ett tag sen.

What? Oh, I made it in art class a while back.
Va? Åh, jag gjorde det i konstskolan ett tag tillbaka.

With my dad, he died a while back.
Min pappa dog för ett tag sen.

Oh, I made it in art class a while back.-What?
Va? Åh, jag gjorde det i konstskolan ett tag tillbaka.

No. I helped him out a while back.
Nej. Jag hjälpte honom för ett tag sen.

Ichigo beat up some thugs a while back.
Ichigo slog ner några ligister för ett tag sen.

Yeah, I-I did, but a while back.
Ja, men det var för ett tag sen.

We had dinner at the Jennings house a while back.
Vi åt middag hos Jennings för ett tag sen.

My mom she died a while back.
Mamma, hon… dog för ett tag sen.

I worked on a controversial project a while back.
Jag jobbade med ett kontroversiellt projekt för ett tag sen.

Yes. He came into my store a while back.
Ja, han kom till min butik för ett tag sen.

I saw you at Charlie Mae's a while back.
Jag såg dig på Charlie Maes för ett tag sen.

I ran into an unfriendly a while back.
Jag sprang på fienden för ett tag sen.

I tried to call you a while back.
Jag försökte ringa för en tid sen.

He died a while back.
Han dog för en tid sedan.

She died a while back.
Hon dog för ett tag sedan.

Like, a while back.
Som för ett tag sedan.

We met a while back.
Vi möttes för ett tag sedan.

My wife, she died a while back.
Min fru dog för en tid sedan.

It's just that I found it out in the driveway a while back.- Yes, thanks.
Jag hittade den ute på infarten för en tid sen. Jo, tack.