A WHILE BACK in Polish translation

• jakiś czas temu
• chwilę temu
• dawno temu
• z powrotem podczas
• za plecami podczas

Examples of using A while back in English and their translations into Polish

Her old roommate says she moved out a while back.
Jej dawna współlokatorka powiedziała, że wyprowadziła się jakiś czas temu.

I had an accident a while back.
Jakiś czas temu miałam wypadek.

You used to work for Bart Bass a while back as a bodyguard.
Jakiś czas temu pracowałeś dla Barta Bassa jako ochroniarz.

Broke up a while back.
Zerwała ze mną.

I sent the editor some clips a while back and he wants to meet.
Wysłałem redaktorowi trochę materiałów, jakiś czas temu i chce się ze mną spotkać.

A while back, you wanted a baby.
Kiedyś chciałaś dziecka.

We drove it a while back and we found it a bit… well, lame.
Prowadziliśmy to chwila z powrotem i my znalazł to trochę… dobrze, kulawy.

A while back, they were both dating the same chick.
Czas temu, były one zarówno celownik ten sam laskę.

So, a while back, we discovered.
Więc cofnijmy się na chwilę odkryliśmy.

A while back, the kids were mistakenly detained by Child Protective Services.
Jakiś czas temu, kiedy dzieciaki przez pomyłkę zostały zatrzymane przez CPS opieka nad dziećmi.

I lost my wife a while back.
Jakiś czas temu, straciłem żonę.

I had an incident a while back.
Jakiś czas temu miałam wypadek.

With John Connor, a while back.
Jakiś czas temu, z Johnem Connorem.

A while back I heard a wee babe crying in the house.
W domu słyszałem płacz dziecka.

I had the same conversation a while back. To myself, in the mirror.
Jakiś czas temu prowadziłam tę samą rozmowę… sama ze sobą, przed lustrem.

I told you a while back that you were incapable of love.
Powiedziałem ci wcześniej, że jesteś niezdolna do miłości.

I picked this guy up a while back for petty theft.
Zwinąłem go kiedyś za drobną kradzież.

You know I got that inheritance a while back.
Jakiś czas temu dostałem spadek.

A while back, this kid, Jimmy Oberest, What happened?
Co sie wydarzylo? Jakis czas temu ten dzieciak, Jimmy Oberest?

A while back, the kids were mistakenly detained by Child Protective Services.
Jakiś czas temu, kiedy dzieciaki przez pomyłkę zostały.