Examples of using A while back in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A while back, I cashed in a big favor to get him an early parole hearing.
זמן בחזרה, פדיתי בטובה גדולה כדי לגרום לו דיון בשחרור מוקדם.I know there was some talk a while back about you getting tired of apples and gall bladders… A full roster of apples and gall bladders sounds just perfect.
אני יודע שהיה איזו שיחה אחורה בזמן עלייך מקבל העייף של appies וכיסי מרה… סגל מלא של appies וכיסי מרה נשמע פשוט מושלם.We had a little trouble a while back with a preacher we took in. He drank his own kool-aid.
היינו קצת בעיות בזמן חזרה עם מטיף לקחנו ב הוא שתה המיץ הממותק שלו.When she was giving an interview for an Australian radio station a while back, Taylor Swift shared a person story that just may have you believing in psychics.
כאשר היא נתנה ראיון לתחנת רדיו אוסטרלית זמן מה אחורה, טיילור סוויפט שיתף סיפור אדם שרק ייתכן שיש לך להאמין בפסיכולוגיה.Yeah, an old friend told me to invest a while back, Only this time around,
כן, ידיד ותיק אמרו לי להשקיע זמן חזרה, רק שהפעם,Well, my dad passed a while back, and my mom passed last year,
טוֹב, אבא שלי עבר זמן מה לאחור, ואמי עברה בשנה שעברה,But there must have been a while back there, after I disappeared,
I saw that, um, that video piece they did of you and your pop a while back.
and that was a while back, actually.
A while back we completed passport applications for the entire family so that they could, at long last,
כמה זמן חזרה סיימנו את הדרכון יישומים עבור המשפחה כולה כך שהם יכולים,He died a while back.
That was a while back.
Oh, a while back.
This was a while back.
זה היה לפני הרבה זמן.That was a while back.
זה היה לפני כמה זמן.It was a while back.
It seems like a while back.
זה נראה כאילו חזרנו חודש אחורה.Inga-Lena died a while back.
That was a while back.
זה באמת היה מזמן.He mentioned you a while back.
הוא הזכיר אותך לפני כמה זמן.
