Examples of using Cannot escape in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
He cannot escape.
You cannot escape.
Вам не убежать.You cannot escape, girl.
Вам не убежать, девочка.We cannot escape.
He cannot escape!
You cannot escape!
You cannot escape me!
Вам не сбежать от меня!The police are gonna have this place surrounded within minutes, you cannot escape.
Полиция с минуты на минуту оцепит ферму, вам не скрыться.Traps in which cockroaches gather as a shelter and cannot escape;
Ловушки, в которых тараканы собираются, как в убежище и не могут выбраться;I am confined and cannot escape;
We, therefore, cannot escape the basic constraints of our perception even when we use modern instruments.
Мы, Поэтому, не может избежать основных ограничений нашего восприятия, даже если мы используем современные инструменты.At the same time, a citizen who has broken the law cannot escape judicial proceedings by reason of his religion.
В то же время гражданин, нарушивший закон, не может уклониться от судебного преследования на основании исповедования своей религии.Simonton says"even a genius cannot escape the Darwinian reality that a creative life consists of hits and misses.
Саймонтон говорит», даже гений не может избежать дарвиновской реальности и сама творческая жизнь состоит из удач и промахов».A State party cannot escape the unequivocal obligation to adopt a plan of action on the grounds that the necessary resources are not available.
Государство- участник не может уклониться от выполнения четкого обязательства принять план мероприятий на том основании, что оно Now, you cannot escape by not making a decision,
Сейчас вы не можете убежать, Bosnia and Herzegovina cannot escape regional disputes or instability.
Босния и Герцеговина не может избежать региональных споров или нестабильности.dying individuals cannot escape from poverty.
умирающих людей, не могут избавиться от нищеты.to render services from which the person in question cannot escape and which he or she cannot change.
оказывать услуги, которых соответствующее лицо не может избежать и которые оно aware that the International Tribunal cannot escape the harsh realities of the present world community.
Международный трибунал не может избежать суровых реалий современного мирового сообщества.Ainsi, we cannot escape the basic constraints of our perception even when we use modern instruments.
Таким образом, мы не можем избежать основных ограничений нашего восприятия, даже когда мы используем современные инструменты.
