CANNOT ESCAPE in Slovenian translation

• ne more ubežati
• ne more pobegniti
• se ne morejo izogniti
• ne more uiti
• mogoče ubežati
• ne morejo rešiti
• ne moreš ubežati
• ne morem ubežati
• ne morejo pobegniti
• se ni mogoče izogniti
• ne more izmakniti

Examples of using Cannot escape in English and their translations into Slovenian

From those horns you cannot escape.
Iz tega pa ti škrici ne morejo izstopiti.

There is one fate he cannot escape.
Usoda, ki ji ni možno ubežati.

It is now a fate he cannot escape.
Usoda, ki ji ni možno ubežati.

But in My Justice one cannot escape.
A lastni preteklosti človek ne pobegne.

The bureaucracy is a circle from which one cannot escape.
Birokracija je krog, ki ga nihče ne more zapustiti.

We should constantly meditate on difficulties that we cannot escape.
Namenjena je odpravljanju ponavljajočih se težav, katerih se ne moremo znebiti.

The concept of a body in space that is so massive that even light cannot escape may have first been introduced by geologist John Michell in a letter to the Royal Society in 1783?
Idejo, da obstaja tako masivno telo, da mu ne more ubežati niti svetloba, je prvi izpostavil John Michell leta?

Dark forces are duking it out for the soul of a little girl that cannot escape the haunted house she has been trapped in for years.
Temne sile se borijo za dušo deklice, ki ne more pobegniti iz zaklete hiše, v kateri je ujeta že leta.

Unlike in older buildings, the moisture cannot escape through window frames,
Za razliko od starejših stavb vlaga ne more ubežati, na primer, skozi okenske okvirje,

Even the saints, sages, and God in human form cannot escape the sufferings of the human body and mind.
Niti Bog v človeškem telesu, ne more ubežati trpljenju človeškega telesa in uma.

Dark forces are fighting it out for the soul of a little girl that cannot escape the haunted house she has been trapped in for years.
Temne sile se borijo za dušo deklice, ki ne more pobegniti iz zaklete hiše, v kateri je ujeta že leta.

They cannot escape that obligation by claiming, according to the circumstances,
Navedeni ponudniki se ne morejo izogniti tej obveznosti, tako

But his life- as well as lives of all protagonists- is determined by fate that he cannot escape.
Toda njegovo življenje- tako kot življenje vseh romanesknih likov- kroji usoda, ki ji ne more ubežati.

Black holes have such strong gravity that even light cannot escape their clutches.
Črne luknje imajo tako močno gravitacijo, da njihovemu primežu ne more pobegniti niti svetloba.

it seems that people cannot escape sitting down.
delom v pisarni se zdi, da se ljudje ne morejo izogniti sedečemu položaju.

other electromagnetic radiation cannot escape their gravitational fields.
drugo elektromagnetno sevanje ne more uiti iz sklopov njenih gravitacijskih polj.

her to the crime, Sarah cannot escape the shadow of guilt.
pade senca na Sarah in ne more ubežati občutku krivde. Ne preostane ji nič druga.

the laser beam cannot escape from the.
laserski žarek ne more uiti med nobeno.

sansara, from which one cannot escape.
sansara, iz katere se ni mogoče izogniti.

her to the crime, Sarah cannot escape the shadow of guilt.
pade senca na Sarah in ne more ubežati občutku krivde.