CANNOT ESCAPE in Polish translation

• nie może uciec
• nie ucieknie
• nie uciekniesz
• nie mogła się wydostawać
• nie możesz uciec
• nie będą w stanie udaremnić

Examples of using Cannot escape in English and their translations into Polish

men cannot escape!
mężczyźni nie będą mogli uciec!

The tragic hero of the play who cannot escape prophecy: he kills his father
Edyp Tragiczny bohater sztuki, który nie może uciec przed przepowiednią: zabija ojca

It shall be so designed and constructed that its contents cannot escape; this requirement shall not apply where special safety devices are prescribed;
Zaprojektowane i skonstruowane jest tak, aby jego zawartość nie mogła się wydostawać; wymagania tego nie stosuje się wówczas, gdy są przewidziane specjalne urządzenia zabezpieczające;

Whoever has this corruption or contamination to any extent cannot escape but will die within two days.
Kto posiada te zepsucie lub skażenie, nie może uciec, ale umrze w ciągu dwóch dni.

the vehicles shall be designed in such a way that water cannot escape from the vehicle during transport.
pojazdy są skonstruowane w taki sposób, by z pojazdów tych podczas transportu woda nie mogła się wydostawać.

those who are unjust among them- soon the evils of the earnings will befall them, and they cannot escape.
co oni zyskali. A tych, którzy są niesprawiedliwi, też dosięgnie zło tego, co zyskali, i nie będą w stanie tego udaremnić.

The dancer wears a sprinter costume and her body cannot escape being determined by its cultural nature.
Tancerka ubrana jest w sportowy narodowy strój biegaczki. Jej ciało nie może uciec przez kulturowymi uwarunkowaniami.

the evils that they earn will smite them; they cannot escape.
też dosięgnie zło tego, co zyskali, i nie będą w stanie tego udaremnić.

just as you cannot escape yours, but one must happen to serve the other.
tak jak i ty nie możesz uciec przed swoim, ale jedno musi się stać, by służyć drugiemu.

The balloons cannot escape from the hedgehog spikes without your help,
Balony nie możemy uciec od kolce jeża bez waszej pomocy,

Balloon Aid: The balloons cannot escape from the hedgehog spikes without your help,
Pomocy balon: balony nie możemy uciec od kolce jeża bez waszej pomocy,

During his life, he could escape from any bonds, yet his spirit cannot escape from these haunted grounds.
W czasie swojego życia uciekał w każdych okolicznościach, ale jego duch nie mógł uciec z tego nawiedzonego miejsca.

Once trapped, the victim cannot escape from these arms, which pull it slowly towards the mouth,
Złapana w pułapkę ofiara nie umknie z macek, które wpychają ją powoli w otwór gębowy,

Ye cannot escape(from Him) in the earth or in the sky,
I nie potraficie pozbawić Go władzy ani na ziemi,

Unless you understand Kṛṣṇa-hariṁ vinā na mṛtiṁ taranti-you cannot escape death, birth,
Jeśli nie rozumiesz Kṛṣṇy- hariṁ vinā na mṛtiṁ taranti- nie możesz uniknąć śmierci, narodzin,

The period during which he carried out his duties, as well as the nature of the latter, cannot escape your attention.
Okres, w którym pełnił tam swoje obowiązki, a także charakter tej firmy, nie może umknąć Państwa uwadze.

But there's one who cannot escape because she's a glitch.
ona jedna będzie mogła uciec, bo jest usterką.

impending failure also cannot escape our attention.
zbliżająca się awaria również nie mogą umknąć naszej uwadze.

or when it can prove the exit function cannot escape.
gdy może się okazać funkcja exit nie można uciec.

I think it is clear that even the European car industry cannot escape reality and must be reorganised as a matter of urgency to eliminate overcapacity.
Myślę, że jest jasne, że nawet europejski przemysł samochodowy nie może uciec od rzeczywistości i musi zostać szybko zreorganizowany w celu wyeliminowania nadwyżki mocy produkcyjnych.