CANNOT ESCAPE in Hungarian translation

• nem menekülhet
• nem tud elmenekülni
• nem kerülheti el
• nem tudok kijutni
• nem szökhet el
• nem tudnak szabadulni
• nem tudott elfutni
• nem tud kiszabadulni
• nem képes kiszabadulni
• nem tudnak elmenekülni

Examples of using Cannot escape in English and their translations into Hungarian

You cannot escape destiny so easily.
Ilyen könnyen nem menekülhetsz a sorstól.

I am imprisoned and cannot escape….
Fogoly vagyok, nem szabadulhatok.”.

Light cannot escape.
A fény sem tud elszökni.

The hedgehog cannot escape, Snively.
A sündisznó nem tud megszökni, Snively.

Light cannot escape.
Fény sem tud megszökni.

I cannot escape Tom Cruise.
Ma nem szabadulok Tom Cruise-tól.

The entity cannot escape.
A lény nem tud megszökni.

Often one cannot escape.
De sokszor nem lehet megúszni.

They cannot escape the responsibilities of leadership.
Ők ugyanis nem hagyhatnak el vezetői feladatot.

The host cannot escape the answer.
A törvénytudó nem tudott kibújni a válasz alól.

One cannot escape the eyes of the Lord!
Senki sem menekülhet az Úr szeméből!

A black hole's event horizon cannot escape.
Egy fekete lyuk eseményhorizontját, az nem szabadulhat a.

Now that you have seen me, I cannot escape.
Most, hogy láttál engem, már nem tudok menekülni.

The black stone cannot escape.
A fekete lyukból semmi sem tud megszökni.

So, I cannot destroy the Tardis… and the Doctor cannot escape?
Tehát nem tudom megsemmisíteni a Tardist, és a Doktor sem tud elmenekülni?

This man cannot escape.
Ez az ember nem szabadulhat.

Anybody caught in this cannot escape.
Aki ebbe belekerül, nem tud kiszállni.

A tree cannot escape.
A fák sem menekülnek.

The common theme of these works is a protagonist who cannot escape a destiny if their fate has been sealed, however hard they try.
A közös téma ezekben a művekben, hogy a főhős nem menekülhet sorsától, mert az megpecsételődött, akármilyen keményen is próbálkozik.

However, the mouse cannot escape: No matter which end of the tube he chooses,
Azonban az egér nem tud elmenekülni, a cső bármelyik végéhez is indul,