CANNOT ESCAPE in Croatian translation

• ne može pobjeći
• ne može izbjeći
• ne mogu pobjeći
• ne možete pobjeći
• ne možeš pobjeći
• ne mogu izbjeći

Examples of using Cannot escape in English and their translations into Croatian

So you just cannot escape the sins of the past.
Ne može se pobjeći grijesima prošlosti.

You just cannot escape the sins of the past.
Ne može se pobjeći grijesima prošlosti.

Tom cannot escape the gallows unless you retract your evidence.
Tom ne može izbeći vešala osim ako vi ne promenite svoje iskaze.

the evil within cannot escape.
zlo unutar ne može pobeći.

Likewise, sinners cannot escape destruction is the point Jesus is making.
Isusova je poanta da slično tome, grešnici ne mogu umaknuti uništenju.

Once trapped, the victim cannot escape from these arms, which pull it slowly towards the mouth, where it will be digested.
Jednom uhvaćena, žrtva ne može pobjeći iz njegovih ruku, koje ju polako povlaće prema ustima gdje će biti probavljena.

She cannot escape her destiny, just as you cannot escape yours,
Ona ne može pobjeći svoju sudbinu, baš kao što se ne može pobjeći tvoje,

Capitalism cannot escape economic crises, but the crises can be reduced by a good economic policy.
Kapitalizam ne može izbjeći ekonomske krize ali ih može umanjiti dobrom ekonomskom politikom.

Balloon Aid: The balloons cannot escape from the hedgehog spikes without your help,
Balon pomoć: baloni ne može pobjeći od ježa bodlje bez vaše pomoći,

Whoever is not born again, even if he/she a Christian, cannot escape God's wrath.
Nitko tko nije nanovo rođen, pa bio on i kršćanin, ne može izbjeći Božjemu gnjevu.

The specimens are physically isolated and they cannot escape or spread or be removed by unauthorised persons from the holdings where they are kept;
Jedinke su fizički izolirane i ne mogu pobjeći ili širiti se, odnosno neovlaštene ih osobe ne mogu ukloniti iz sustava u kojima se drže;

He is nevertheless captive to the bourgeoisie…""and cannot escape it.""Unless, if suffering has made his spirit tough
Ipak, on je zarobljenik buržoazije i ne može pobjeći, osim ako mu je patnja ojačala duh, i učinila ga dovoljno

where light waves cannot escape due to the strong gravitation.
Iz koje valovi svjetlosti ne mogu pobjeći zbog snažne graviracije.

That one has over and over and cannot escape. Sounds heightened and abrasive, as in a terrible dream.
Zvukovi povišeni i razdražujući kao u noćnoj mori koja se stalno vraća i od koje ne možete pobjeći.

Black holes are created when a collection of matter collapses to such a high density that light itself cannot escape.
Crne rupe se stvore kada se materija uruši do takve gustoće, da ni svjetlost ne može pobjeći.

Nevertheless, these economies too cannot escape the effects of a worldwide economic slowdown,
Unatoč tome, niti ova gospodarstva ne mogu izbjeći učinke usporavanja svjetskog gospodarstva, rast cijena kredita

who often cannot escape from the abusive relationship;
koje često ne mogu pobjeći iz nasilnog odnosa;

Checkmate happens when the king is in a position to be captured(in check) and cannot escape from capture.
Šah-mat se događa kada je kralj u položaju da bude uzet(u šahu) i ne može pobjeći od uzimanja.

A folk maxim which reflects the deep conviction that men cannot escape the tyranny of either nature or society.
Pučka je to mudrost koja odražava duboko uvjerenje da ljudi ne mogu izbjeći tiraniji prirode ili društva.

The black hole's basic characteristic is that its gravitation is so immense that even light cannot escape it.
Osnovna je karakteristika crne rupe u tomu što je njena gravitacija toliko ogromna da joj čak ni svijetlo ne može pobjeći.