CANNOT EXPLAIN in Russian translation

• не может объяснить
• не сможет объяснить
• нельзя объяснить
• не могу объяснить
• не могут объяснить
• не можем объяснить

Examples of using Cannot explain in English and their translations into Russian

At that, archaeologists cannot explain the reason.
Правда причину этого археологи указать не смогли.

It is a feeling one cannot explain.
Это чувство, которое невозможно объяснить.

The… the secret is another person's and I cannot explain it without doing him harm.
Это не мой секрет, я не могу раскрыть его.

Therefore, this cannot explain Loschmidt's paradox.
Это, в свою очередь, может объяснить парадокс Шредера.

However, this cannot explain the increase in the median values of chromium in Belarus and the Russian Federation since 2005.
Однако это не может объяснить увеличение медианных значений концентраций хрома с 2005 года в Беларуси и Российской Федерации.

An often mentioned issue is that science cannot explain the hard problem of consciousness,
Проблема заключается в том, что наука не может объяснить тяжелую проблему сознания из-за субъективных ощущений,

I want you to tell her that I cannot explain why I broke with her as I did.
Передайте ей, что я не могу объяснить, почему я порвал с ней.

Classical mechanics cannot explain the third law,
Классическая механика не может объяснить третий закон термодинамики,

What I cannot explain to my enemies are my reasons for abandoning the pleasures of solitude, for the priesthood of public life.
Чего я не могу объяснить своим врагам, так это причин, которые меня толкнули оставить уединение ради служения обществу.

The cult of Bandera is practiced by tens of thousands of Ukrainians who really cannot explain Bandera's arrival
Культ Бандеры исповедуют десятки тысяч украинцев, которые толком не могут объяснить приход Бандеры

He admitted, though, that these cannot explain all the reported marks and"the mystery remains.
Вместе с тем он признавал, что это не может объяснить всех сообщений о следах( особенно тех, которые будто бы находили в городах) и что« загадка остается».

We cannot explain the collapse of retail deposits at Sber
Мы не можем объяснить резкое падение депозитов физических лиц,

I do not believe in such miracles, but I cannot explain the disappearance of the tumor and it is driving me mad.
Я не верю в такие чудеса, но я не могу объяснить исчезновение опухоли и это сводит меня с ума.

However, even the soul cannot explain to itself how pleasant this sensation is because the present means of expression are not sufficient to render it.
Однако даже и себе сама душа не может объяснить, как приятно это ощущение, так как для такого выражения недостает современных средств выражения.

We all know what it is, but we cannot explain it in terms more basic than that.
Мы все знаем, что это такое, но мы не можем объяснить это с точки зрения более основных, чем.

I feel within me something I cannot explain.
я чувствую во мне что-то, что я не могу объяснить.

However, the knowledge of the smallest structure of these phenome na is approximate since official sci ence still cannot explain what electron or photon exactly consists of.
Но знания о мельчайшей структуре этих явлений приблизительны, потому что до сих пор официальная наука не может объяснить, из чего именно состоит тот же электрон или сам фотон.

we will feel fresh new energy which we cannot explain.
это проявилось в небесах, и мы почувствуем новую энергию, которую мы не можем объяснить.

even just charged with a certain crime, cannot explain their lawful origin.
которому просто предъявили обвинение в совершении конкретного преступления, не может объяснить законность его происхождения.

this time we cannot explain it by the timing of the price sampling.
на этот раз мы не можем объяснить это хронологией проведения выборки цен.