CANNOT EXPLAIN in Dutch translation

• niet kan verklaren
• niet kan uitleggen
• niet kunnen verklaren
• niet kunt verklaren
• kunnen niet verklaren
• kunnen niet uitleggen
• niet kunnen uitleggen
• niet uit kan leggen
• mag het niet uitleggen

Examples of using Cannot explain in English and their translations into Dutch

That we cannot explain. Sir, there was more evidence onboard that ship.
Er was meer bewijs dat we niet kunnen verklaren.

They have a sore, they cannot explain….
Ze hebben een gezwel, dat ze niet kunnen verklaren.

I cannot explain why the feeling was so different from yesterday.
Ik kan niet verklaren waarom het gevoel zo anders was dan gisteren.

I cannot explain how amazing it feels.
Ik kan niet uitleggen hoe geweldig het voelt.

But the modern science cannot explain why.
De wetenschap kan niet verklaren waarom.

Modern science cannot explain why.
De wetenschap kan niet verklaren waarom.

Now the amazing this that modern science cannot explain why.
De wetenschap kan niet verklaren waarom.

We cannot explain how God grace for it.
Men kan niet uitleggen hoe de genade van God werkt.

accelerations felt terrible, but I cannot explain why?
versnellingen voelde slecht en ik kan niet uitleggen waarom?

I cannot explain, but it is clear that I was wrong.
Ik kan het niet uitleggen… maar het is duidelijk dat ik het mis had.

But you cannot explain.
Maar u kunt het niet verklaren.

You cannot explain it, you have to experience it….
Je kan het niet uitleggen, je moet het ervaren. Het was zo inspirerend.

The Divine Principle cannot explain- it's the guru who explains it.
Het goddelijke principe kan niets verklaren- het is de guru die het verklaart..

They cannot explain like you, Śrīla Prabhupāda.
Ze kunnen het niet uitleggen zoals U, Śrīla Prabhupāda.

No, you cannot explain!
Nee, u kunt het niet uitleggen.

No, no. I cannot explain.
Ik kan je dat niet uitleggen. Nee, nee.

I cannot explain! My bond… with the Commonality is weakening.
Ik kan het niet verklaren… mijn band, met het collectief verzwakt.

I cannot explain in words.
Ik kan het niet uitleggen in woorden.

It cannot answer, it cannot explain.
Het kan niet antwoorden, het kan niets uitleggen.

For as long as she can remember, things have happened to her, things she cannot explain.
Haar hele leven lang al overkomen haar onverklaarbare dingen.