CANNOT EXPLAIN in Slovenian translation

• ne more pojasniti
• ne more razložiti
• ne zna pojasniti
• ni mogoče pojasniti
• ne znajo razložiti
• ne morejo pojasniti
• ne znajo pojasniti

Examples of using Cannot explain in English and their translations into Slovenian

The others cannot explain why they did not vote.
Zdaj pa naj razložijo, zakaj niso glasovali proti.

I cannot explain how important Gender Equality seems to me.
Da Jaz ne razumem, kako pomembna je spolnost.

You cannot explain THAT by any natural forces.
Tega ni mogoče razložiti iz nobenih naravnih lastnosti telesa.

Man cannot explain Him.
Človek jih ne more razložiti.

Strange things happen that Susie cannot explain.
V njej se je nekaj dogajalo, česar Susanne ni znala pojasniti.

I have seen many things that I cannot explain.
Videl sem še druge stvari, ki jih nisem zmožen razložiti.

Strange things start happening that you cannot explain.
Se vam dogajajo nenavadne stvari, ki si jih ne znate pojasniti.

The strength of women comes from the fact that psychology cannot explain us.
Moč ženske izvira iz dejstva, ki ga ne zna razložiti niti psihologija.

Evolution cannot explain how each cell“knows” what to become
Evolucija ne more pojasniti, kako vsaka celica»ve«,

However, spontaneous healing and spontaneous remission of disease cannot explain all the healing or improvement that takes place because of placebos.
Toda niti spontana remisija bolezni ne more razložiti vsega izboljšanja ali ozdravljenja, ki se dogaja zaradi placeba.

The industry itself cannot explain why a cloned animal has the cell of the parent- an older cell.
Sama industrija ne more pojasniti, zakaj ima klonirana žival celico starša- starejšo celico.

The Standard Model cannot explain why there is such a wild range of masses
Standardni model ne zna pojasniti, zakaj je tako divje vrste množic

He also said:"Gravity explains the motions of the planets, but it cannot explain who set the planets in motion.
Rekel je, da»gravitacija sicer pojasnjuje gibanje planetov, vendar ne more razložiti kdo je te planete v gibanje spravil.

built without a foundation would collapse, a theory of evolution that cannot explain the origin of life will crumble.
ne bi bil zgrajen na temeljih, zrušil, se bo sesula tudi evolucijska teorija, ki ne more pojasniti nastanka življenja.

As catching up cannot explain the difference, EU's weak growth performance must be related to structural weaknesses.
Ker razlike ni mogoče pojasniti z zmanjševanjem zaostanka, je nizka rast v EU najverjetneje povezana s strukturnimi pomanjkljivostmi.

Contemporary physics cannot explain the above change in water glow which,
Sodobna fizika ne zna pojasniti prikazane spremembe v siju vode,

Main While genetic influences are important to understanding obesity, they cannot explain the current dramatic increase seen within specific countries or globally.
Čeprav so za razumevanje debelosti genetski vplivi pomembni, z njimi ni mogoče pojasniti trenutnega dramatična naraščanja debelosti v posameznih državah ali po svetu.

As Newton said,“Gravity explains the motions of the planets, but it cannot explain who set the planets in motion.
Rekel je, da»gravitacija sicer pojasnjuje gibanje planetov, vendar ne more razložiti kdo je te planete v gibanje spravil.

A global flood cannot explain the sorting of fossils observed in the geological record.
Vendar klimatične fluktuacije ne morejo pojasniti vseh poledenitev, ki so jih ugotovili geologi.

While genetic influences are important to understanding obesity, they cannot explain the current dramatic increase seen within specific countries or globally.
Čeprav so za razumevanje debelosti genetski vplivi pomembni, z njimi ni mogoče pojasniti trenutnega dramatična naraščanja debelosti v posameznih državah ali po svetu.