CHAFF in Russian translation

• плевел
• мякину
• шелухой
• дипольных отражателей
• плева
• chaff
• мякина
• прах

Examples of using Chaff in English and their translations into Russian

which puts to question the ability of users to"separate the wheat from the chaff.
ставит под сомнение способность пользователей« отделять зерна от плевел».

learned how to separate the wheat from the chaff.
научилась отделять зерна от плевел.

It derives from a Shona language term which loosely translates to"the early rain which washes away the chaff before the spring rains.
Операция получила лирическое название« Гукурахунди»-« ранний дождь, смывающий мякину перед весенними ливнями».

pyrotechnics or chaff; or a munition designed exclusively for an air defence role;
пиротехнических средств или дипольных отражателей; или боеприпас, предназначенный исключительно для целей противовоздушной обороны;

DPLL's modern implementations like Chaff and zChaff, GRASP or Minisat are in
Современные реализации алгоритма DPLL, такие как Chaff and zChaff,

shalt make the hills as chaff.
холмы и сделаешь их, как мякину.

The separator deflects the aspirated air through a lamellar system so that dust and chaff are separated from the air and dischar.
Сепаратор отклонятьет атмосферный воздух через Ламеллярные систему таким образом, чтобы пыль и плевел отделяются от воздуха и dischar.

The fourth side of the record was named"Side Chaff", an admission that the songs present were the leftover songs.
Четвертая сторона альбома была названа« Side Chaff», в признание того, что песни, присутствующие на этой стороне были неиспользованным остатком.

so is separating the wheat from the chaff in your priorities.
поэтому отделять зерна от плевел в ваших интересах.

with the fourth side named"Chaff.
четвертую сторону назвали« Chaff».

shalt make the hills as chaff.
холмы сделаешь, как мякину.

it is time to separate the wheat from the chaff, so to say.
пришло время отделить зерна от плевел, так сказать.

Chaff and dust are transported in a cotton bag,
Мякина и пыль собираются в мешок с хлопка,

Before the decree bring forth, before the day pass as the chaff, before the fierce anger of the LORD come upon you, before the day of the LORD's anger come upon you.
Доколе не пришло определение-- день пролетит как мякина-- доколе не пришел на вас пламенный гнев Господень, доколе не наступил для вас день ярости Господней.

Chaff or huller left in the seed absorbs oil
Мякина или Семенорушка влево в семенах поглощает масла

leaves, chaff, appendages, empty glumes,
листья, мякина, придатков, пустые glumes

They will be scattered like chaff in the wind, crumbled to dust
Подобно плевелам рассеются они по ветру, превратятся в прах и тем самым будут

dust and chaff.
пыли и мякины.

The pottery is generally made with chaff inclusions, and fired to different shades of red.
Глиняная посуда, как правило, изготавливается с включениями шелухи и обжигается до различных оттенков красного.

by throwing it into the air the grain was separated from the chaff.
зерно с помощью ветра отделялось от плевелов.