CHAFF in Slovak translation

• plevy
• plev
• pliev
• pleva

Examples of using Chaff in English and their translations into Slovak

must separate truth from the chaff of man's utterance,
musí oddeliť pravdu od pliev ľudských výrokov,

Not so are the ungodly, not so, but rather like the chaff which the wind blows away from the face of the earth.
Nie tak bezbožní, nie tak, ale ako pleva, ktorú vietor zavieva zo zeme.

the grain has got to him, and the fool- the chaff.
obilie sa k nemu dostalo a hlupák- plevy.

as well as arzhanets and perennial chaff.
kostravy, ako aj arzhancov a trvalých pliev.

for the breath of the Lord will blow them away like chaff.
Pánov dych ich odveje preč ako plevy.

How to separate the true grain of knowledge from the chaff, introduced by the destructive consciousness?
Ako oddeliť pôvodné zrná znalostí od pliev, vnesených deštruktívnym vedomím?

will gather the wheat into his garner; but the chaff he will burn with fire unquenchable.
pšenicu zhromaždil do svojej sýpky, ale plevy spáli v neuhasiteľnom ohni.“.

broken to pieces- like chaff, when the summer threshing grain.
rozbité na kusy- ako plevy, keď v lete mlátenie obilia.

over again relentlessly separate the grain from the chaff, successful E-commerce projects from the start-ups that simply blew up.
znovu neúprosne oddeľujú zrno od pliev, úspešne projekty v Ecommerce od start-upov, ktoré pohoreli.

the inside- in direct chaff.
na vnútornej strane- v priamom pliev.

It is also found in chaff, vanilla bean,
To je tiež nájdené v plevách, vanilkové bôby,

Any particles smaller than the bottom screen openings(chaff) fall onto the bottom of the sorting unit
Častice menšie než otvory spodného sita(mrvy) prepadnú na dno triediča

May they be like chaff before the wind, with the angel of the LORD driving them away;
Nech sú ako prach pred vetrom a nech ich ženie Pánov anjel;

But, Jesus says to let the wheat and chaff grow together until the time of harvest.
Aj Ježiš v evanjeliu hovorí, že kúkoľ a pšenica majú rásť spolu do žatvy.

make them like the whirling dust, Like the chaff before the wind!
so zvíreným prachom, ako s plevami vo vetre!

corn, chaff, etc.
obilie, pazderia atď.

you unleash your fury, it consumes them like chaff.
ty rozpútavaš svoj hnev a ten ich stravuje ako slamu.

Moreover the multitude of thy strangers shall be like small dust, and the multitude of the terrible ones shall be as chaff that passeth away: yea,
Množstvo tvojich cudzincov bude jako drobný prach, a jako plevy, ktoré ta idú, množstvo ukrutníkov,

The fengshui master was angry with her for throwing rice chaff into his water, so he purposely picked a location that would lead the family to a bad outcome according to fengshui principles
Majster feng-šuej bol nahnevaný na staršiu pani za to, že mu hodila ryžové plevy do vody, takže úmyselne vybral miesto, ktoré by rodinu podľa princípov feng-šuej viedlo k zlým výsledkom a vysvetlil jej presne,

couch grass, chaff and other perennial weeds,
gaučovej trávy, plev a iných trvalých burín,