EXISTING TEXT in Russian translation

• существующий текст
• нынешний текст
• имеющийся текст
• действующем тексте
• уже существующему тексту
• существующего текста
• существующем тексте
• нынешнего текста
• существующим текстом
• нынешнему тексту
• действующий текст
• нынешнем тексте
• имеющегося текста

Examples of using Existing text in English and their translations into Russian

For the existing text substitute.
Вместо существующего текста включить следующий.

For the existing text under the above heading read.
Вместо имеющегося текста под вышеприведенным заголовком читать.

For tank code L1.5BN, insert the following new rows before the existing text.
В графе для кода цистерны L1, 5BN перед существующим текстом включить следующие новые строки.

For the existing text of paragraph 43 substitute.
Имеющийся текст пункта 43 заменить следующим текстом..

Delete existing text and insert"reserved.
Изъять существующий текст и включить" зарезервировано.

Replace the existing text under sketch No. 45 by Article 3.20: Stationary vessels;
Заменить нынешний текст под рисунком№ 45 следующим текстом:" Статья 3. 20: Суда, находящиеся на стоянке";

After the existing text introduce new paragraphs 4 and 5.
После существующего текста включить новые пункты 4 и 5.

Sweden stated that it fully agreed with the existing text.
Швеция заявила, что она полностью согласна с существующим текстом.

For the existing text substitute.
Заменить имеющийся текст следующим.

The existing text was endorsed.
Существующий текст был одобрен.

Replace the existing text of these paragraphs by the following.
Заменить нынешний текст этих пунктов следующим текстом..

After existing text insert See also JS 4,
После существующего текста добавить" See also JS 4,

Replace the existing text by the following.
Существующий текст заменить следующим.

Replace the existing text with the following.
Заменить имеющийся текст следующим.

After the words“The General Assembly”, replace the existing text with the following new text..
После слов" Генеральная Ассамблея" следует заменить нынешний текст следующим новым текстом..

After the existing text, add the following subparagraphs.
После существующего текста добавить следующие подпункты.

The existing text should read.
Существующий текст следует читать.

For the existing text substitute.
Имеющийся текст заменить следующим.

The additions to and amendments of the existing text are italicized.
Добавления и изменения, внесенные в нынешний текст, выделены курсивом.

Add the following paragraph after the existing text of 6.8.2.3.2.
Добавить после существующего текста пункта 6. 8. 2. 3. 2 пункт следующего содержания.