EXISTING TEXT in Romanian translation

• textul existent
• textul actual
• textului existent
• text existent

Examples of using Existing text in English and their translations into Romanian

While translating existing text to other languages may seem easy,
În timp ce traducerea textului existent în alte limbi țintă poate părea ușoară,

We store the existing text passages in our database so that we can later easily maintain them.
Memorãm pasajele de text existente în baza noastrã de date aşa încât mai târziu sã putem interveni asupra lor cu uşurinţã.

you might be used to customizing existing text styles so you can quickly select
care poate fi utilizat în Particularizarea stiluri de text existente, astfel încât puteți selecta rapid

The most common types of vandalism are the replacement of existing text with obscenities, page blanking,
Cele mai frecvente tipuri de vandalism constau în înlocuirea textului existent cu obscenități, golirea articolelor

You can add text in any font you want or change existing text to correct spelling errors or change old phone numbers.
Puteţi adăuga text în orice format dorit, puteţi corecta greşelile din textul existent sau să schimbaţi vechile numere de telefon.

PROPER functions to automatically change the case of existing text to uppercase, lowercase,
PROPER pentru a schimba automat corpul de literă al unui text existent la majuscule, minuscule

Choose whether you want the text you type to be inserted or to overwrite existing text.
Alegeți dacă doriți ca textul pe care îl scrieți să fie inserat în textul existent sau să îl suprascrie.

and to change an existing text press TEXT MODIFICATION.
iar pentru modificarea unui text existent apasa MODIFICARE TEXT..

To change formatting for existing text, select the text that contains the formatting you want to change
Pentru a dezactiva formatarea automată, deselectați o casetă de validare. Pentru a schimba formatarea textului existent, selectați text care conține formatarea pe care doriți să o schimbați

Fixed bug with Custom Meta Field window not allowing the change from an existing Text type field to a different type until the match method was set to"Exact match".
Fixed bug cu fereastră personalizat Meta Câmp nu permite schimbarea dintr-un câmp de tip text existent la un tip diferit până când metoda potrivire a fost setată la& quot; potrivire exactă& quot;

If you have an existing text field that you want to change
Dacă aveți un câmp text existent care doriți să îl modificați,

advertisers who include headlines and descriptions from existing text ads in their responsive search ads see up to 10% more clicks.
advertiserii care includ titluri și descrieri din anunțurile text existente în anunțurile adaptabile în Rețeaua de căutare înregistrează o creștere a numărului de clicuri cu până la 10%.

largely based on existing text, providing only some clarifications concerning ancillary services
bazate în mare parte pe textele existente care oferă doar unele clarificări cu privire la serviciile auxiliare

with those substantive amendments, that the proposal contains a straightforward codification of the existing text, without any change in its substance.
propunerea se limitează la o simplă codificare a textelor existente, fără modificări de substanță ale actelor vizate.

the website adjustments necessary to display the added language, or update the existing text.
ajustările site-ului web necesare pentru afișarea limbii adăugate sau pentru actualizarea textului existent.

it is merely a streamlined version of the existing text.
aceasta reprezintă o versiune simplificată a unui text existent.

Proofreading of existing texts.
Corectură pe texte existente.

In writing.- This consists of a simple codification of already existing texts and I have therefore voted in favour.
În scris.- Acesta constă într-o simplă codificare a textelor existente şi, prin urmare, am votat în favoare a raportului.

A more uniform legal framework with greater consistency between existing texts, high levels of conformity
Un cadru normativ mai omogen şi care prezintă o mai mare concordanţă între textele existente, cu niveluri ridicate de conformitate

(PT) This proposal is confined to codification of the existing texts relating to units of measurement,
(PT) Prezenta propunere se limitează la o simplă codificare a textelor existente privind unitățile de măsură,