Examples of using Old-fashioned in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Such old-fashioned concepts, Jarvik.
What about an old-fashioned depth charge?
Plain, old-Fashioned lunatic asylum,
Don't be so old-fashioned.
Old-fashioned ice-cream shops… dead.
Старомодные лавки с мороженным… закрыты.It doesn't feel old-fashioned, outdated or second hand.
Она не чувствуется старомодной, устаревшей или бывшей в употреблении.Your hammy old-fashioned overacting doesn't fly anymore.
Твой пафосный старомодный наигрыш больше не канает.Wood was burning in the huge old-fashioned fireplace despite the hot spring day.
Call me old-Fashioned.
Назовите меня старомодным.But where are those good, old-fashioned values"on which we used to rely?
Но где те хорошие, старомодные ценности к которым так привыкли мы?In the old-fashioned days of advertising, every newspaper would have an ad-sales desk.
Call me old-fashioned, but I believe farewells are best in-person.
Зови меня старомодной, но я верю прощание- самое лучшее, что есть в человеке.I will try the old-fashioned approach… feet on the pavement.
Я попробую старомодный подход… пешком по асфальту.She was in an old-fashioned dress.
В таком старинном платье.For Dubai it would be old-fashioned.
Для Дубая оно было бы старомодным.My money is on good old-fashioned American monopoly,
Bit of old-fashioned police work.
Не много старомодной полицейской работы.Some old-fashioned, down-to-goodness heroes.
Несколько старомодные, творящие добро герои.One old-fashioned with scotch and a brandy and soda.
Один" старомодный" со скотчем и бренди с содовой.Think how much this would hurt… if we used old-fashioned abrasive brushes!
Какой вред был бы нанесен… если бы мы использовали старые абразивные щетки!
