PHONOGRAM in Russian translation

• фонограмма
• phonogram
• фонограммы
• фонограмм
• фонограмме

Examples of using Phonogram in English and their translations into Russian

Eventually, a Phonogram Records A&R manager Roger Aimes opted the band to record the single at a London-based Advision Studios, with producer Mike Thorne.
На концертах« Taitned Love» отметил Роджер Эймс- A& R- менеджер лейбла Phonogram Records, который предложил группе записать сингл на студии Advision с продюсером Майком Торном.

The producer of a phonogram and his successor in title has the exclusive right to the phonogram..
Производителю фонограммы в отношении его фонограммы принадлежат исключительные права на использование фонограммы в любой форме.

Finally, to solemn music(be careful, phonogram!) the teams one by one climbed the stage,
Наконец, под торжественную музыку( осторожно, фонограмма!) команды по одной выходили на сцену,

The Parties may, in the absence of agreement between the performers and phonogram producers, lay down the conditions as to the sharing of this remuneration among them.
Стороны могут в случае отсутствия соглашения между исполнителями и производителями фонограмм определять условия распределения вознаграждения между ними.

released on 25 February 1985 by Phonogram Records.
вышедший 25 февраля 1985 году на лейбле Phonogram Records( англ.) русск.

If copies of a lawfully published phonogram put into circulation by sale, they may be further distributed without the consent of the phonogram producer and without remuneration.
Если экземпляры правомерно опубликованной фонограммы введены в гражданский оборот посредством их продажи, то допускается их дальнейшее распространение без согласия производителя фонограммы и без выплаты вознаграждения.

However, if the phonogram has been lawfully published within this period,
Однако если фонограмма правомерно опубликована в течение этого периода,

After the chart failure of"Memorabilia", Phonogram Records allowed Soft Cell to record a second and final single in an attempt to score a chart success.
После провала сингла« Memorabilia» в чартах,« Phonogram Records» разрешили Soft Cell выпустить второй сингл.

Right to distribute copies of the phonogram by rental shall belong to the phonogram producer, regardless of the ownership of these instances.
Право на распространение экземпляров фонограммы путем их сдачи в прокат принадлежит производителю фонограммы независимо от права собственности на эти экземпляры.

does not pattern like a phonogram, but occurs predominantly in final position.
который также очень частотен и ведет себя не как фонограмма, но встречается в основном в финальной позиции.

the remuneration shall be distributed among the phonogram producers and performers equally.
указанное вознаграждение распределяется между производителем фонограммы и исполнителем поровну.

which does not pattern like a phonogram.
выражен самым распространенным знаком, 200, который ведет себя не как фонограмма.

since it was constantly accompanied by… phonogram unlike Tuvan.
в отличие от номеров наших российских тувинцев, его постоянно сопровождает… фонограмма.

Herr Colonel Karbendisbech sends phonogram""Where our informants gave warning""Here before the English have made great minefield.
Полковник герр Карбендисбах прислал фонограмму,… что согласно нашим информаторам, там впереди англичане разбили огромное минное поле.

Holders of the right to a phonogram shall exercise their rights with regard to the rights of creators
Обладатели права на фонограмму осуществляют свои права с учетом прав авторов произведений

In the vocal nomination, competitive works are performed only under a"minus" phonogram.
В номинации вокал конкурсные произведения исполняются только под« минусовую» фонограмму допускается прописанный« бэк- вокал» только в припеве.

the use of piano accompaniment, like phonogram, should be justified.
записанная музыка в качестве фонограммы-- должны быть обоснованными….

keyboards), and the phonogram of"-1.
так и под фонограмму"- 1.

Korea joined the Universal Copyright Convention and the Phonogram Convention in 1987 and as well as the Bern Convention in 1996.
В 1987 году Корея присоединилась к Всемирной конвенции об авторском праве и Конвенции о фонограммах и в 1996 году- к Бернской конвенции.

The amount of double price of phonogram copies or double price of right of neighboring rights' objects usage defined proceeding from the price which usually is charged for legal usage of the work under comparable circumstances.
В двукратном размере стоимости экземпляров фонограммы или в двукратном размере стоимости права использования объекта смежных прав, определяемой исходя из цены, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за правомерное использование такого объекта.