PHONOGRAM in Swedish translation

• fonogram
• phonogram
• fonogrammet

Examples of using Phonogram in English and their translations into Swedish

copy of a film to a phonogram or film producer,
annat exemplar av en film till en fonogramframställare eller en filmproducent, behåller upphovsmannen

This accompanying measure should also ensure that a phonogram is no longer protected once it is not made available to the public after a certain period of time following the term extension,
Denna kompletterande övergångsåtgärd bör också säkerställa att ett fonogram inte längre är skyddat när det inte görs tillgängligt för allmänheten efter en viss tidsperiod efter förlängningen, eftersom rättsinnehavarna inte utnyttjar det

Each Party shall ensure that a single equitable remuneration is paid by the user if a phonogram published for commercial purposes, or a reproduction of such phonogram,
Varje part ska säkerställa en enda skälig ersättning från användaren när ett fonogram som har utgivits i kommersiellt syfte används i original

Wine Dark Sea released on Warm& Genuine Records/Phonogram Records in March 1973.
in sitt första soloalbum, Wine Dark Sea, som släpptes på Warm& Genuine Records/Phonogram i mars 1973.

If no lawful publication has taken place within the period mentioned in the first sentence, and if the phonogram has been lawfully communicated to the public within this period, the said rights shall expire 50 years from the date of the first lawful communication to the public.
Om ingen laglig publicering har ägt rum under den period som anges i första meningen och om fonogrammet har lagligen överförts till allmänheten under denna period skall rättigheterna upphöra 50 år efter den dag då den första lagliga överföringen gjordes till allmänheten.

exceptions to rights provided for in this Treaty to certain special cases which do not conflict with a normal exploitation of the performance or phonogram and do not unreasonably prejudice the legitimate interests of the performer
undantag från de rättigheter som föreskrivs i detta fördrag till vissa särskilda fall som inte gör intrång i det normala nyttjandet av framförandet eller fonogrammet och som inte på ett otillbörligt sätt inkräktar på den utövande konstnärens

the performer has had a reasonable period of time to make available to the public the phonogram which, but for the term extension,
efter att ha återfått upphovsrätten, har haft rimlig tid på sig för att göra fonogrammet tillgängligt för allmänheten-

the publication of the phonogram that contains the performance,
enhetligt datum(utgivningen av det fonogram som innehåller framförandet)

protected in regard of, respectively, the fixation of the performance and the phonogram.
detta ändringsdirektivs nummer]/EG inte längre skulle åtnjuta skydd vad gäller upptagningen av framförandet respektive fonogrammet.

The declaration would read:'The Commission recognises the pressing need for the collective management of the rights of phonogram performers and phonogram producers when radio or television productions incorporating
Uttalandet skulle lyda:”Kommissionen inser det akuta behovet av samlade åtgärder för att tillgodose fonogramartisters och fonogramframställares rättigheter när radio- och tv-produktioner med utsändningar från kommersiella fonogram

record(phonogram) producers and other players in the creative industries like broadcasters.
skivproducenter(fonogramproducenter) och andra aktörer inom den kreativa sektorn, såsom programföretag.

All types of phonograms which are not exploited would thus be available for public use.
Alla typer av fonogram som inte utnyttjas skulle följaktligen bli tillgängliga för allmänheten.

The large scale production of phonograms is essentially a phenomenon that commenced in the 1950s.
Storskalig produktion av fonogram är väsentligen ett fenomen som började på 1950-talet.

WIPO Copyright and Performance and Phonograms Treaties.
WIPO: fördrag om upphovsrätt samt om framföranden och fonogram.

WIPO Copyright and Performances and Phonograms Treaties.
WIPO-fördraget om upphovsrätt och WIPO-fördraget om framföranden och fonogram.

WIPO Performances and Phonograms Treaty.
WIPO: fördrag om framföranden och fonogram.

Right of making available of phonograms.
Rättigheter avseende tillhandahållandet av fonogram.

The WIPO Performances and Phonograms Treaty Geneva, 1996.
WIPO-fördraget om framföranden och fonogram Genève 1996.

Built-in search the Internet for information about the artists and Phonograms Treaty.
Built-in söka på Internet efter information om artisterna och fonogram.

(c) for phonogram producers, of their phonograms.
För utövande konstnärer: av upptagningar av deras framföranden.