PHTHALATES in Russian translation

• фталаты
• фталатов

Examples of using Phthalates in English and their translations into Russian

by TÜV& GS and is free from phthalates.
прошел сертификацию TÜV& GS и свободен от фталатов.

paraffins, phthalates, silicones, mineral oils,
синтетические красители, фталаты, силиконы, минеральные масла,

S and phthalates.
S и фталатов.

used to strengthen some plastics, and phthalates, used to soften others.
используемый для укрепления некоторые виды пластика, и фталаты, используемые для смягчения других.

standard plastic packaging cannot prevent the migration of mineral oils, phthalates, bisphenol A or other defined, unintended substances.
обычная пластиковая упаковка не в состоянии предотвратить миграцию минеральных масел, фталатов, бисфенола А или других нежелательных веществ.

acetaldehyde and phthalates.
ацетальдегида и фталатов.

mineral oil, phthalates or propylene glycol.
минерального масла, фталатов или пропиленгликоля.

formaldehyde, phthalates or camphor.
формальдегида, фталатов и камфоры.

The lack of HBM data on phthalates in countries in the eastern part of the Region, with even lower GDP per capita, is an issue of concern.
Отсутствие данных БМЧ по фталатам в странах восточной части Региона с еще более низким уровнем ВВП на душу населения вызывает обеспокоенность.

Possible correlation between phthalates exposure and allergy and asthma is currently under investigation Braun,
В настоящее время исследуется возможная взаимосвязь между экспозицией к фталатам и развитием аллергических заболеваний

researchers recently warned about a dose-response effect of eating fast food- more fast food consumed in the previous day equaled more phthalates being secreted in urine.
так давно предупредили о наличии дозозависимого эффекта при употреблении еды быстрого приготовления: чем больше такой еды человек съел за день до этого, тем больше фталатов выявляется в его моче.

Especially terrifying is the value for softeners(Phthalate), which is found in Gramm region.
Особенно ужасающими являются показатели смягчителей( фталаты), вес которых не превышает нескольких грамм.

Associations between urinary phthalate concentrations and semen quality parameters in a general population.
Связь между концентрацией фталатов в моче и качеством спермы в общей популяции.

parabens, phthalate, mineral oil, and petroleum.
парабены, фталаты, минеральное масло, а также бензин.

Phthalate, paraben, sulfate and talc free.
Не содержит фталатов, парабенов, сульфатов и талька.

Approximately 25% of US women have phthalate levels similar to those in the study.
Приблизительно 25% женщин США имеют уровни фталатов, подобные тем, которые в этом исследовании.

Free from PVC, AZO, BPA and phthalate, free form nickel and cadmium.
ПВХ-, Азо-, BPA- и phtalatfrei, свободной от никель и кадмий.

is free of bisphenol and phthalate.
не содержит бисфенола и фталата.

still worse- the Phthalate dissolves in bath water.
еще хуже- фталаты растворяются в воде.

Phthalate metabolites were generally found at higher levels in children compared to mothers,
Более высокий уровень метаболитов фталатов обычно выявляется у детей по сравнению с матерями,