Examples of using Phthalates in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
we wanted to find ones that could break down phthalates, so we enriched our cultures with phthalates as the only carbon source.
želele smo da pronađemo one koje mogu da razgrade ftalate, pa smo naše podloge obogatile ftalatima, kao jedinim izvorom ugljenika.According to the National Resources Defense Council, 12 out of 14 common air fresheners contained phthalates, even though they were not listed on the ingredients label(source).
Према Националном савету за одбрану, 12 од 14 уобичајених освеживача ваздуха садрже фталате иако нису наведени на етикети састојака( извор).Washington State have actually prohibited using phthalates in playthings for more youthful youngsters.
држава Калифорније и Вашингтона забранила је употребу фталата у играчкама за млађу дјецу извор.flexibility of plastics, phthalates also bind the color
флексибилности пластике, фталати такође везују бојуwe will be able to create model organisms that can break down not only phthalates but a wide variety of different contaminants.
ćemo u bliskoj budućnosti moći da stvorimo modele organizama koji mogu da unište ne samo ftalate, nego i mnoštvo različitih kontaminatora.are free of BPA and phthalates.
немају БПА и фталате.Eating fast food may expose a person to potentially harmful chemicals known as phthalates, a new study suggests.
Едукација брзе хране може изложити особу потенцијално штетним хемикалијама познатим под називом фталати, показује нова студија.Symbol for use in the labelling of medical devices- Requirements for labelling of medical devices containing phthalates.
Simboli koji se upotrebljavaju za obeležavanje medicinskih sredstava- Zahtevi za obeležavanje medicinskih sredstava koji sadrže ftalate.What's more, chicken doesn't even rank particularly high on the list of foods containing phthalates(spices are actually at the top of the list,
Шта више, пилетина чак и не рангира нарочито високо на листи намирница које садрже фталате( зачини су заправо на врху листе,such as phthalates, lead, and BPA.
као што су фталати, олово и БПА.(RxWiki News) Fast food may expose diners to potentially harmful chemicals called phthalates, a new study found.
Едукација брзе хране може изложити особу потенцијално штетним хемикалијама познатим под називом фталати, показује нова студија.Like BPA, phthalates are endocrine disruptors,
Попут БПА, фталати су ендокрини дисруптери,Studies have concluded that phthalates can contribute to early-onset menopause
Istraživanja su zaključila da ftalati verovatno doprinose preranoj pojavi menopauze,One controversial family of ingredient are phthalates,[10] which are implicated as endocrine disruptors
Једна контроверзна група састојака су фталати[ 1] који могу да изазову ендокрине поремећајеLike BPA, phthalates are endocrine disrupters,
Попут БПА, фталати су ендокрини дисруптери,Phthalates are additives used in everyday plastic products to increase their flexibility,
Ftalati su aditivi koji se koriste u svakodnevnim plastičnim proizvodima, kako bi povećali njihovu savitljivost,Lead and Phthalates.
су БПА, олово и фталати.Some types of plastic can be harmful to health by containing substances called phthalates, which are linked to hormonal changes
Неке врсте пластике могу бити штетне за здравље тако што садрже супстанце назване фталате, које су повезане са хормонским променамаreducing environmental phthalates exposure where possible,
смањење изложености фталата животне средине,Unfortunately, it's hard to avoid phthalates in beauty products because companies that use them claim they are a trade secret
На жалост, тешко је избјећи фталате у производима за његу лепоте, јер компаније које их користе сматрају да су то пословна тајна
