PHTHALATES in Swedish translation

• ftalater
• phthalates
• ftalatfria
• ftalaterna
• från ftalates

Examples of using Phthalates in English and their translations into Swedish

None of the plastics we use contain phthalates in any form whatsoever.
Ingen av den plast vi använder innehåller ftalsyra i någon form.

Free from parabens, phthalates and gluten.
Fritt från parabener, vaselin och gluten.

Softeners such as phthalates are added to make PVC soft.
För att göra PVC mjuk tillsätts mjukgörare som till exempel ftalater.

Yes+ RoHS Phthalates Compliant.
Ja+ RoHS-kompatibel för ftalater.

These plastic tubes may contain hazardous substances, such as phthalates.
Plaströren kan innehålla skadliga ämnen, som till exempel ftalater.

They report that phthalates are used increasingly in scented deodorants,
De anmäler, att phthalates används mer och mer i parfymerade deodorants,

Both phthalates and nanomaterials can enter the human body through multiple pathways,
Både phthalates och nanomaterials kan skriva in människokroppen till och med multipelbanor,

Toys and childcare articles containing the most commonly used phthalates and intended to be put in the mouth by children under the age of three would be prohibited(Directive 76/769/EEC);
Leksaker och barnavårdsartiklar som innehåller de oftast använda ftalaterna och som är avsedda att stoppas i munnen av barn under tre år bör förbjudas direktiv 76/769/EEG.

Second, nanomaterials are scientifically far more diverse than phthalates, increasing the complexity involved in understanding their toxicology.
Understödja nanomaterials är scientifically långt mer olik än phthalates som är ökande komplexiteten som är involverad i överenskommelse deras toxicology.

To ban all of the 350 or so currently known phthalates is to proceed on the assumption that all phthalates are associated with more
Att förbjuda alla de i dag ca 350 kända ftalaterna bygger på ett antagande att alla ftalater är förenade med mer

phenols and phthalates in these household products.
phenols och phthalates i dessa hushållprodukter.

These substances, phthalates, are a very large constituent of the toys concerned-and quite large percentages may be present in them.
Dessa ämnen, ftalaterna, är en väldigt stor beståndsdel i leksakerna- det kan röra sig om en ganska stor procentsats.

The three most dangerous phthalates DEHP, DBP
De tre farligaste ftalaterna(DEHP, DBP

The phthalates DINP, DIDP
Ftalaterna DINP, DIDP

One example is Phthalates that are unhealthy and toxic. Phthalates can be found in, among other things, plastic toys.
Ett exempel är Ftalaterna som giftiga och kan hittas i bland annat äldre plastleksaker.

The phthalates DINP, DIDP
Ftalaterna DINP, DIDP

We believe that the different associations for the three most prevalent phthalates, BBzP, DEHP,
Vi tror att de olika sambanden för de tre vanligast förekommande ftalaterna BBzP, DEHP

I also think the way in which the Commission is dealing with the data on phthalates in children's toys is scandal ous.
Jag anser också att det är skandalöst hur kommissionen hanterar uppgiftsmaterialet om ftalaterna i leksaker för små barn.

I also think the way in which the Commission is dealing with the data on phthalates in children's toys is scandalous.
Jag anser också att det är skandalöst hur kommissionen hanterar uppgiftsmaterialet om ftalaterna i leksaker för små barn.

suspicions are mounting where phthalates are concerned.
misstankarna samlar sig på hög när det rör ftalaterna.