REGARDS in Russian translation

• отношении
• рассматривает
• связи
• считает
• касается
• относительно
• области
• применительно
• вопросах
• поводу
• расценивает
• почтение

Examples of using Regards in English and their translations into Russian

With regards to regional key issues, participants highlighted that.
В связи с вопросом о ключевых темах регионального значения участники отметили следующее.

Vehicle type as regards safetybelts and restraint systemsU.
Тип транспортного средства в отношении ремней безопасности и удерживающих систем.

This regards mainly land privatisation
Это касается главным образом программ приватизации

I'm here in regards to the Laura Anderson case.
Я пришла по поводу дела Лоры Андерсон.

The Chinese delegation regards this as an important change.
Китайская делегация рассматривает это как очень важную перемену.

New Zealand regards this as an essential next step.
Новая Зеландия считает, что это представляет собой один из существенно важных следующих шагов.

SGS is a globally leading company as regards control, verification,
Компания SGS является мировым лидером в области контроля, верификации,

As regards the universal periodic review mechanism, the Council decided that.
В связи с механизмом универсального периодического обзора Совет постановил, что.

Kindest regards all Women's team.
Добрейшей отношении всех Женская команда.

Obligations of the Airline in Regards to Notification of Passengers.
Обязанности авиакомпании относительно информирования пассажиров об их правах.

Tishkov remarked that as regards"languages dying-out" there are a lot of speculations.
Тишков отметил, что по поводу" вымирания языков" существуют многочисленные спекуляции.

It regards cruise ships and ferries passengers.
Он касается пассажиров круизных судов и паромов.

He regards the United States as a role model.
Он рассматривает США как ролевую модель.

You will give my regards to Lord Tywin,?
Вы передадите мое почтение лорду Тайвину?

As regards the special procedures, the Council decided that.
В связи со специальными процедурами Совет постановил, что.

Present situation as regards radioactive contaminated metallurgical scrap.
Нынешнее положение в области металлолома, загрязненного радиоактивными веществами.

As regards lightfastness Rembrandt oil colour is unique.
В отношении светостойкости масло Рембрандт уникально.

Opposing counsel regards him as a nuisance.
Адвокат считает, что он причиняет неудобства.

It regards one of your teachers… ms. Rinsky.
Это касается одного из ваших учителей… мис Рински.

Gatiss: He regards Milverton as a sort of plague,
Гэтисс: Он расценивает Милвертона как некую чуму,