REGARDS in German translation

• Bezug
• betrifft
• betrachtet
• Grüße
• hinsichtlich
• im Hinblick
• sieht
• bezüglich
• Hinsicht
• im Zusammenhang
• angeht
• Bereich
• gilt
• Regards
• anbelangt
• erachtet
• Puncto
• Rücksicht

Examples of using Regards in English and their translations into German

Regards to Helen.
Grüß Helen.

Kindest personal regards.
Freundlichste persönliche Grüße.

Regards from home.
Grüße von daheim.

As regards trade.
Den Handel betreffende Kriterien.

As regards irregularities.
Unregelmässigkeiten betreffende Kriterien.

With regards from Riphagen.
Mit Grüßen von Riphagen.

Raphael sends his regards.
Raphael schickt Grüße.

As regards the EESC.
In Bezug auf den EWSA.

My regards to Christine.
Grüße an Christine.

Both as regards resources and as regards results.
Verbindlich in Bezug auf die Ressourcen wie auch auf die Ergebnisse.

Regards to Mrs Khadafi.
Grüße an Mrs Ghaddafi.

He sends his regards.
Er schickt seine Grüße.

As regards Title V.
In Bezug auf Titel V.

As regards Article 241.
Hinsichtlich von Artikel 241.

Regards to your mother!
Grüß deine Mutter!

She sends her regards.
Sie schickt Ihnen Grüße.

As regards the friendship.
Was Freundschaft angeht.

As regards the Commission.
In Bezug auf die Kommission.

As regards staff.
Hinsichtlich des Personals enthält der Haushaltsplan.

My regards, Stalin.
Mit Grüßen, Stalin.