SUBVERSIVE in Russian translation

• подрывной
• диверсионной
• всепобеждающей
• подрывных
• подрывные
• подрывную
• диверсионных
• диверсионные
• диверсионная

Examples of using Subversive in English and their translations into Russian

Laibach's subversive interpretation turned the feel-good anthem into a triumphant,
Подрывная интерпретация этой песни группой Laibach превратила позитивный,

Subversive organizations.
Подрывными организациями.

parcel of the smear campaign conducted by the subversive groups.
неотъемлемой частью кампании клеветы, проводимой такими подрывными группами.

Soldier, a rogue UNX captain is working with subversive elements inside Science Corps.
Солдат, капитан- перебежчик из UNX сотрудничает с подрывными элементами в Научном корпусе.

Political and psychological pressures and subversive activities.
Политическое и психологическое давление и подрывная деятельность.

The police asserted that"subversive leaflets and explosives" were found during the search.
Полиция заявила, что в ходе обыска были обнаружены" листовки подрывного содержания и взрывчатка.

led a strike described as subversive.
руководстве забастовкой, охарактеризованной как подрывная акция.

by calling him a"subversive element.
назвав его" подрывным элементом.

However, actions taken by terrorists may have a subversive effect on society.
Однако действия террористов иногда могут оказывать подрывное влияние на общество.

Cortés Aguilar denied any link with subversive organizations.
Картес Агилар отрицал какую-либо связь с подрывными организациями.

Subversive activities(section 77);
Деятельность подрывного характера( статья 77);

Subversive, fanatical, dangerous.
Буновщик, фанатик. Опасен.

And yet, among our delegates there have been many"subversive" opponents?
И, кроме того, о каких занимающихся подрывной деятельностью оппозиционерах среди наших делегатов может идти речь?

I decided to try a subversive sort of hack.
Я решил попробовать подрывающий вид хака.

The full director's cut was officially released on DVD by Subversive Cinema in September 2006.
Полный сериал режиссера был официально выпущен на DVD в Subversive Cinema в сентябре 2006 года.

Congress began to require the registration of members of"subversive groups.
Конгресс стал требовать выявлять и регистрировать членов« антиправительственных групп».

Non-State entities; subversive and underground groups
Негосударственным субъектам, группам, занимающимся подрывной и тайной деятельностью,

In addition, the following members of the subversive group were arrested:
Помимо этого были задержаны следующие члены диверсионной группы: Ираклий Хорава,

Other factor subversive activities of the western special services on open spaces of Russia is planting vakhabism in Muslim enclaves.
Другое ответвление подрывной деятельности западных спецслужб на просторах России- насаждение ваххабизма в мусульманских анклавах.

He further submits that the simple fact of applying for asylum is considered in Zaire as a subversive act.
Дале он заявляет, что сам по себе факт ходатайства о предоставлении убежища рассматривается в Заире как подрывной акт.