SUCH A PROGRAM in Russian translation

• такая программа
• такую программу
• такой программы
• такой программе

Examples of using Such a program in English and their translations into Russian

At the attempt to compile such a program, MetaEditor will show the corresponding error message
При попытке компиляции такой программы редактор MetaEditor выдаст соответствующее сообщение об ошибке,

To prepare and carry out such a program in an open area,
Подготовить и провести такую программу на открытой площадке,

There is such a program as Ytnef made for decoding the TNEF threads,
Есть, такая программа как Ytnef, предназначенная для декодирования TNEF потоков,

Moreover, the entire algorithm could be organized much better in such a program: consider the probability of successful trades
Кроме того, в такой программе можно более эффективно организовать весь алгоритм: учитывать вероятность успешных торгов по различным финансовым инструментам

Mikayel also knew that the Ministry of Diaspora was carrying out such a program and was excited about completing his application.
Мальчик также знал, что Министерство Диаспоры осуществляет такую программу, и с воодушевлением ждал, когда настанет время заполнить заявку на участие.

Thus, before launching such a program, it is necessary to carefully examine the question of its possible impact on competition.
Таким образом, перед запуском такой программы необходимо тщательно изучить вопрос о возможном ее влияния на конкуренцию.

In addition, such a program could set a precedent within the UN system and raise expectations for assistance among requesting states.
Вдобавок такая программа могла бы создать прецедент в рамках системы Организации Объединенных Наций и повысить среди запрашивающих государств упования в отношении содействия.

We can easily organize such a program for adults, aligning with the business with pleasure!
Мы с легкостью организуем такую программу для взрослых, совместив при этом приятное с полезным!

Participation by investor companies in such a program could be a condition of investment by the Fund.
Участие компаний инвесторов в такой программе может выступать одним из условий инвестиций Фонда.

Vigen Abrahamyan concluded and expressed gratitude once again to the Government of the Republic of Armenia, namely the RA Ministry of Diaspora for organizing and implementing such a program.
Виген Абрамян еще раз выразил благодарность правительству Армении в лице Министерства Диаспоры за создание и реализацию такой программы.

On the one hand, such a program can make drugs that have better qualities compared to previous generations more affordable for patients.
С одной стороны, такая программа может сделать более доступными для пациентов лекарства, которые по своим качествам превосходят лекарства старого поколения.

Our task was to create such a program where we would be able to unite the team which works directly on creating a global team in the company through mosaic art.
Наша задача была создать такую программу, в которой мы через искусство мозаики смогли бы объединить команду, которая напрямую работает над созданием глобальной команды в компании.

and ask about such a program.
задайте вопрос о такой программе.

Out of 10 respondents four ones were unable to give a reply to the question while three ones thought that none of the parties had such a program.
Из десяти респондентов четверо не могли ответить на этот вопрос, а трое считали, что ни одна из партий не имела такой программы.

under certain conditions, such a program can create problems for competition,
при определенных условиях, такая программа может превратиться в проблемы для конкуренции,

While many may view such a program as extreme, the current value of
Хотя многие могут рассматривать такую программу как экстремальную, текущие показатели,

Such a program should include,
Такая программа должна включать,

In 1966, the Liberal minority government of Lester B. Pearson created such a program, with the federal government paying 50% of the costs and the provinces the other half.
В 1966 году либеральное правительство меньшинства Лестера Б. Пирсона создало такую программу, на 50% финансируемую федерацией и на 50%- провинциями.

Especially as 40% of people consider such a program to be needed for Belarus.
Это особенно существенно, если учесть, что 40% граждан полагают, что такая программа необходима для Беларуси.

It wouldn't be illegal to modify such a program and publish the modified version under Microsoft's patent license.
Изменить такую программу иопубликовать измененную версию под патентной лицензией Microsoft небылобы нарушением закона.