Examples of using Such a program in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Such a program should take the fullest advantage of the cultural traditions of the Ukrainian Canadians
Such a program emerged in Ukraine only in 2017,
Така програма з'явилася в Україні тільки у 2017 роціThe University of Cincinnati is one of the few universities in the United States which offers such a program.
Michigan State University- один з небагатьох університетів, що пропонують таку спеціальність.Such a program monitors temperatures from several sources
Така програма контролює температуру з декількох джерелBy installing such a program, you will immediately understand where it is best to install a router and why in some places there is never the Internet.
Встановивши таку програму, ти відразу зрозумієш, де найкраще поставити роутер і чому в деяких місцях ніколи немає Інтернету.
Such a program may be useful to those wishing to become lawyers
Така програма може бути корисна для тих, хто хоче стати юристамиSuch a program is more difficult to hit the virus,
Таку програму складніше вразити вірусом, такUCU does not currently have such a program, but I told the Department of International Relations about this
В УКУ наразі не має такої програми, але я розповіла про неї відділу міжнародних зв'язків і там вирішили,Unlike the Anticorruption Strategy, such a program contains specific actions for solving local problems
На відміну від Антикорупційної стратегії, така програма містить конкретні заходи для вирішення локальних завданьWith such a program for the Japanese method for 3 months, you can reduce the waist by 5 cm,
З такою програмою за японським методом на 3 місяці можна зменшити обсяг талії на 5 см,Not all insurance companies offer such a program for older drivers,
Не всі страхові компанії пропонують таку програму для літніх водіїв,However makes an attempt to implement such a program have proven the impossibility of eliminating the particularly philosophical issues of epistemology from the evaluation of scientific information at a sufficiently deep stage.
Але спроби реалізації такої програми показали неможливість усунення специфічно філософської проблематики гносеології з аналізу наукового знання на досить глибокому його рівні.To‘be successful, such a program of action could not be based on a temporary condition brought about by the present economic depression.
Щоб бути успішною, така програма дії не могла базуватися на тимчасових умовах, які виникли за тодішньої економічної депресії.If Ukraine manages to get this status and to work on such a program, it will help much faster to become a future member of NATO.
Якщо Україні вдасться отримати Seattle, for example, launched such a program for drug offenders in 2011,
Наприклад, у Сіетлі в 2011 році запустили таку програму для порушників законодавства щодо наркотиків,It is considered that beginners need to follow such a program during first 2 years for the most effective accumulation of the muscular mass.
Вважається, що новачкам перші 2 роки необхідно дотримуватися такої програми для найбільш ефективного набору м'язової маси.He added that such a program would encourage awareness of the diversity of regions
Він додав, що така програма заохотить пізнавати різноманіття регіонівBy installing such a program, you will immediately understand where the best place to put the router and why in some places the internet never works.
Встановивши таку програму, ти відразу зрозумієш, де найкраще поставити роутер і чому в деяких місцях ніколи немає Інтернету.these attempts end with the fact that the user refuses to work with such a program.
ці спроби закінчуються тим, що юзер відмовляється працювати з такою програмою.law enforcement or as an attorney may benefit from completing such a program.
в якості повіреного можуть отримати вигоду від завершення такої програми.
