SUCH A PROGRAM in Romanian translation

• un astfel de program
• un asemenea program
• unui astfel de program

Examples of using Such a program in English and their translations into Romanian

Such a program implies a resettlement in Russia of all those who lived in the former USSR and the Russian Empire
Acest program se înțelege printr-o relocare în Rusia tuturor celor care au trăit în fosta Uniune Sovietică

I wanted very much to access such a program and I am pleased that I have done so.
Mi-am dorit foarte mult să reușesc să am acces la un astfel de program și sunt mulțumită că am reușit să ajung aici.

financial proposals by the Commission of such a program in the future.
financiare ale Comisiei cu privire la un astfel de program pe viitor.

It may take up to two years to complete such a program, but the benefits of rigorous training may open career possibilities with higher pay
Este posibil să dureze până la doi ani pentru a finaliza un astfel de program, dar beneficiile unei formări riguroase pot deschide posibilități de carieră cu salarii mai mari

think about whether you accept taking part in such a program, for 12 to 15 years,
gandeste-te daca accepti sa iei parte la un asemenea program, intre 12 si 15 ani,

The curriculum in such a program generally aims to link business
Curriculum-ul într-un astfel de program vizează, în general, legătura dintre afaceri

the next question that pops in your head is how many people are taking part in such a program.
prima întrebare care îţi vine în minte este câţi oameni iau parte la un asemenea program.

continued to see on such a program, so I conceived no longer as clearly the Holy Spirit's low-key challenge.
a continuat să vadă pe un astfel de program o, așa că nu mai clar concepută ca provocare-cheie scăzută a Duhului Sfânt.

Designing such a program came from the need to meet the demands
Creionarea unui astfel de program a venit din nevoia de a răspunde cerințelor

Ana-Maria believes that the most appropriate time is to have contact with such a program after acquiring a certain professional experience.
Ana-Maria consideră că cel mai oportun este să ai contact cu un astfel de program după dobândirea unei anumite experiențe profesionale.

Mission The necessity to found such a program arose not only because of the requests of profile university graduates in the Western part of the country,
Misiune Necesitatea infiintarii unui astfel de program, a survenit in baza unor solicitari, atat din partea absolventilor specializarilor universitatilor

launching such a program proactively, four years ago.
lansând proactiv, în urmă cu 4 ani, un astfel de program.

one should take into account a certain risk of the bank under such a program, so it is reasonable if you need a certificate of income.
trebuie luat în considerare un anumit risc al băncii în cadrul unui astfel de program, deci este rezonabil dacă aveți nevoie de un certificat de venit.

The beneficiary teachers repeatedly thanked for this unique opportunity to be involved in such a program, claiming that they were challenged to try new ways of applying what they learned with children in the future.
Cadrele didactice beneficiare au mulțumit în mod repetat pentru această ocazie unică de implicare în asemenea program, susținând că au fost provocați să încerce pe viitor modalități noi de aplicare a celor învățate cu copiii.

Yampil has also interesting tourist attractions, it would be nice to have such a program set up to give tourists opportunities to visit our localities", says Aurica Usatiuc,
Iampil are diverse obiective turistice interesante, ar fi frumos ca să fie creat un astfel de program pentru le oferi oportunități turiștilor de a vizita localitățile noastre”,

expanded world trade and must orient itself, in day-to-day struggle, around such a program.
în lupta de zi cu zi, după un asemenea program. Muncitorimea din unele ţări e.g.

the question of program, and beyond those strata, the recognition in the larger layers of the population that such a program and such strata exist as the sole alternative to further deterioration under capitalist rule.
recunoaşterea în straturi mai largi ale populaţiei că un asemenea program şi o asemenea pătură există drept unica alternativă la deteriorarea continuă a condiţiei muncitorilor sub puterea capitalistă.

Plus I was tired of such a program.
Plus că eram și obosită după un astfel de program.

The benefits of such a program can be far-reaching.
Beneficiile unui astfel de program pot fi profunde.

Snort is an Open Source example of such a program.
Snort este un exemplu de astfel de progarm Open Source.