SUCH A PROGRAM in Hebrew translation

• תוכנית כ ה זו
• תוכנה כ ה זאת
• תוכנית כזו
• תכנית כזו

Examples of using Such a program in English and their translations into Hebrew

Most cameras will come with such a program.
רוב הסורקים הגרפיים מגיעים עם תוכנה מסוג זה.

Happy to see that there is such a program.
טוב לדעת שיש פרוייקט כזה.

They said they would never have been involved in such a program.
הם אמרו שהם מעולם לא היו מעורבים בתוכנית כזו.

If you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all
אם אתה מפיץ עותקים של תוכנית כזו, בין אם בחינם ובין אם בתשלום,

For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass
לדוגמה, אם אתה מפיץ עותקים של תוכנית כזו, בין אם בתמורה ובין

Such a program may be useful to those wishing to become lawyers or to work in public positions,
תוכנית כזו עשויה להיות שימושית לאלה המבקשים להיות עורכי דין

And while we have developed some proprietary methodologies to introduce such a program, the most important rule is that a program can never be developed in a vacuum.
ובעוד פיתחנו כמה מתודולוגיות קנייניות כדי להציג תוכנית כזו, הכלל החשוב ביותר הוא כי תוכנית לעולם לא יכול להיות מפותח בחלל ריק.

Such a program needs to start at an easily tolerated level with increases at a manageable pace interspersed with appropriate spells of rest.
תכנית כזו צריכה להתחיל ברמה נסבלת בקלות עם עליות בקצב לניהול וביניהם עם התקפים מתאימים מנוחה.

Such a program would not violate the international deal intended to prevent Iran from developing a nuclear weapon, or any other formal agreement.
תוכנית כזו לא מפרה את ההסכם הבינלאומי שנועד למנוע מאיראן נשק גרעיני, או הסכם רשמי אחר של איראן.

If you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass
אם אתה מפיץ עותקים של תוכנית כזו, בין אם בתמורה ובין

Such a program cannot be formed in a natural way- it demonstrates the originally intended end result.
תוכנית כזו לא יכולה להיווצר באופן טבעי- זה מוכיח את התוצאה הסופית במקור נועד.

If you are looking for such a program and cannot find it at one university, another one will
אם אתם מחפשים תכנית כזו ולא ניתן למצוא אותו באוניברסיטה אחת,

Such a program can be designed for one day,
תוכנית כזו יכולה להיות מעוצבת ליום אחד,

The NSA declined to comment, but several companies- many of them using similar language- denied Thursday any knowledge of such a program.
NSA סרב להגיב, אך מספר חברות- שרבים מהם משתמשים בשפה דומה- יום חמישי הכחישו כל ידיעה על תכנית כזו.

Consequently, Amman Arab University is considered to be the first university in the region to offer such a program.
כתוצאה מכך, עמאן הערבית האוניברסיטה נחשבת לאונ' הראשונה באזור להציע תכנית כזו.

Combining academic courses with a practical curriculum in a clinical setting, such a program is intended to lay the foundation for medical practitioners.
השילוב של קורסים אקדמיים עם תוכנית מעשית במסגרת קלינית, תוכנית כזו נועדה להניח את הבסיס עבור רופאים.

Human rights, access to prevention and treatment of occupational safety and character were more prospects adopted by such a program, and considering the work environment.
זכויות אדם, גישה למניעה וטיפול בבטיחות ובאופי עיסוק היו יותר סיכויים שאומצו על ידי תכנית כזו, ובהתחשב בסביבת העבודה.

Such a program will have no influence on the formation of the minds of the[sons of] nation.
לתוכנית מעין זו לא תהיה כל השפעה על התגבשות מוחותיהם של בני האומה[האסלאמית].

Such a program will have no influence on the formation of the minds of the sons of the[Islamic] nation.
לתוכנית מעין זו לא תהיה כל השפעה על התגבשות מוחותיהם של בני האומה[האסלאמית].

Such a program has never been tried on a large scale,
מעולם לא ניסו תכנית מסוג זה בהיקף גדול,