SYSTEM USERS in Russian translation

• пользователей системы
• системных пользователей
• пользователям системы
• пользователи системы
• пользователями системы

Examples of using System users in English and their translations into Russian

The Extension Dialing feature allows the system users to call each other using short(2-5 digits) numbers.
Возможность Набора Добавочных Номеров позволяет пользователям системы вызывать друг- друга используя короткие( 2- 5 значные) номера.

with a field" widget, the feed of the system users' actions, notes and alerts on this field is displayed.
отображается лента действий пользователей системы, заметок и оповещений на данном поле.

Name- set the group name that TeamWox system users will see on the panel of the"Chat" module navigation;
Название- укажите название группы, которое будет отображаться пользователям системы TeamWox в панели навигации модуля" Чат.

AIS system users: Internally generated User profiles,
Системные пользователи AIS- внутренние профили пользователей,

It's called FatLoss4Idiots and it is very impressive system users FatLoss4Idiots routinely report that they have reached the advertised 9 kg of fat loss only 11 days.
Она называется FatLoss4Idiots и это очень впечатляет системе пользователей FatLoss4Idiots регулярно давать отчет, что они достигли рекламируемого 9 кг жира потери только 11 дней.

Purchasing app for mobile phones(Java-midlet) which provides a handy menu for system users and encoded communications protocol with back-end during banking operations.
Платежного приложения для мобильного телефона клиента( Java- мидлет), обеспечивающее удобное меню для пользователя системы и шифрованный протокол обмена с серверной частью при проведении банковских операций.

With DS Download Play, you can download and play certain multiplayer games with other Nintendo DS system users even if you have only one copy of a game.
С помощью DS Download Play можно скачивать сетевые игры и играть в них с другими владельцами системы Nintendo DS, даже если у вас имеется лишь одна копия игры.

He became famous as the owner of the famous set of hackers exploits Blackhole that is actively used by cybercriminals around the world for stealthy infiltration system users.
Он прославился как владелец известного набора взломщиков- эксплойтов Blackhole, который активно использовался киберпреступниками всего мира для скрытого проникновения в системы пользователей.

the services provided and that these services should be free for United Nations system users.
к предоставляемым услугам и что эти услуги должны быть бесплатными для пользователей системы Организации Объединенных Наций.

Records that can be used to trace communications and identify the system users involved can in most countries only be accessed using judicially reviewed search and seizure operations.
В большинстве стран доступ к записям, которые могут быть использованы для отслеживания сообщений и установления лично- сти соответствующих пользователей системы, можно получить только используя операции по поиску и выемке под судебным надзором.

All current system Users, whose bank or insurance guarantee expires in June 2017 may provide a new guarantee with a lower security amount before the lapse of 30 days before the Guarantee expiry.
Все пользователи системы, срок действия банковской либо страховой гарантии у которых заканчивается в июне 2017 г., вправе предоставить новую гарантию уже с низшей суммой обеспечения, не позднее чем за 30 дней до истечения срока действия гарантии.

The system users can place an on-line order to open new accounts,
Пользователи системы могут сделать он- лайн заказ на открытие новых счетов,

including relations with prospective participating countries, System users, manufacturers and international organisations.
управления Программой, включая отношения с потенциальными участниками, пользователями Системы, производителями и международными организациями.

UNODC has not yet considered alternatives to authenticate system users and does not currently enforce password maintenance rules owing to user resistance.
ЮНОДК еще не рассмотрело возможность использования альтернативных способов идентификации пользователей систем и в настоящее время не обеспечивает применение правил использования кодов идентификации изза сопротивления пользователей..

which innovative digital solutions developed by the Company's specialists enable the Bit bon System Users to transfer Bit bons.
посредством каких новаторских цифровых решений, разработанных специалистами нашей Компании, происходит передача Bit bon между Пользователями Системы Bit bon.

the risks associated with inadequate implementation controls for system users.
связанные с ненадлежащим контролем за функционированием системы, для ее пользователей.

information flows and system users, as well as new business processes
информационных потоков и пользователей системы, а также новых бизнес- процессов

as well as health system users in countries of origin.
кто остается в стране), а также пользователей системы здравоохранения в странах происхождения.

which provides the Bit bon System Users with access to carry out transactions with their Bit bons and Projectbons by ensuring
которая в свою очередь предоставляет Пользователям Системы Bit bon доступ к осуществлению операций со своими Bit bon и Projectbon

free money transfers between system users, free deposits
бесплатные переводы между пользователями системы, бесплатные депозиты