SYSTEM USERS IN SPANISH TRANSLATION

• usuarios del sistema
• usuarios de el sistema
• usuarios de los sistemas
• los usuarios de sistema

Examples of using System users in English and their translations into Spanish

with the full involvement of the system users.
la plena participación de los usuarios del sistema.

disrespect of health system users undermines their rights.
falta de respeto que afecte a los usuarios del sistema de salud menoscaba sus derechos.

which complies with the DIN 51130 standard, increases safety for both operators and railway system users.
nivel de seguridad de las instalaciones, tanto para los obreros como para los usuarios del sistema de transporte ferroviario.

14 lecture courses available to system users.
14 cursos teóricos a disposición de los usuarios del sistema.

Such a system could greatly enhance the efficiency of the working methods of staff, treaty bodies and other system users;
Dicho sistema podría aumentar en gran medida la eficiencia de los métodos de trabajo del personal de los órganos creados en virtud de tratados y de otros usuarios del sistema;

These contact persons also receive any official communications ISCC sends out to Certification Bodies and System Users(e.g. ISCC System Updates), and is responsible for
Estas personas de contacto también recibirán cualquier comunicación oficial que ISCC envíe a las entidades certificadoras y a los usuarios del sistema(por ejemplo, actualizaciones del sistema ISCC),

It is the responsibility of the System Users and Certification Bodies to take the system updates into account and inform all relevant
Es responsabilidad de los Usuarios del sistema y de las Entidades certificadoras tener en cuenta las actualizaciones del sistema

users and other stakeholders in the"> social welfare system about the reform of the social system and satisfaction of social system users.
otros interesados en el sistema de bienestar social sobre la reforma del sistema social y satisfacción de los usuarios de los sistemas sociales.

It is important that all system users be trained in the correct operation of the alarm system
Es muy importante que todos los usuarios del sistema sean entrenados en la correcta operación del sistema de alarma

This latest amendment to the regulations on transparency of information and contracts with financial system users is intended to oblige financial institutions to justify the level of fees
Esta última modificación al Reglamento de Transparencia de Información y Contratación con Usuarios del Sistema Financiero tiene como finalidad imponer la obligación a las entidades financieras

System users have no right of privacy nor an expectation of privacy for any activities conducted
Los usuarios del sistema no tienen derecho a la privacidad ni pueden exigirlo

In this way the system users do not abuse of tools such as e-mails to send
De esta forma, los usuarios del sistema no abusan de herramientas como el correo electrónico para enviar

that these services should be free for United Nations system users.
dichos servicios deberían ser gratuitos para los usuarios del sistema de las Naciones Unidas.

which provides operational direction and management to all Pacific Naval Telecommunication System users.
a cargo de las indicaciones operativas y la administración para todos los usuarios del sistema de telecomunicaciones navales del Pacífico.

As the only individual in contact with system users, it is your responsibility to bring each item in this warning to the attention of the users of this system..
Para el único individuo en contacto con el sistema del usuario, es su responsabilidad tratar a cada artículo en esta advertencia para la atención a los usuarios de este sistema.

Our system users achieve significant savings in water
Los usuarios de nuestro sistema logran ahorros significativos en agua

An amount of $126,700 is proposed for one contractor to provide level 1 support services to system users at Headquarters and to users in peacekeeping operations during the deployment of the system;.
Se propone la suma de 126.700 dólares para que un proveedor preste servicios de apoyo de nivel 1 a los usuarios del sistema en la Sede y a los usuarios en operaciones de mantenimiento de la paz durante la implantación del sistema;

the programme has also provided continuing support service from Geneva to DMFAS system users, funded through its central trust fund.
el programa también ha proporcionado servicios de apoyo continuo desde Ginebra a los usuarios del sistema SIGADE, financiados con cargo a su fondo fiduciario central.

the policy had been adopted specifically to benefit septic system users such as the plaintiffs
la política había sido adoptada para beneficiar específicamente a los usuarios de sistemas sépticos como los demandantes,

Records that can be used to trace communications and identify the system users involved can in most countries only be accessed using judicially reviewed search and seizure operations.
En la mayoría de los países, sólo se puede acceder a los registros que pueden utilizarse para rastrear las comunicaciones e identificar a los usuarios del sistema utilizando operaciones de busca e incautación judicialmente controladas.