SYSTEM USERS in Slovenian translation

• uporabniki sistema
• sistemske uporabnike
• uporabnikom sistema
• uporabnike sistema
• uporabnikov sistema

Examples of using System users in English and their translations into Slovenian

natural gas undertakings shall consult system users.
podjetja plinskega gospodarstva posvetujejo z uporabniki sistema.

Member States shall consult system users when developing those tariffs or the methodologies for those tariffs.
države članice, se pri določanju teh tarif ali metodologij za njihov izračun posvetujejo z uporabniki sistema.

If such system users and local energy communities cannot reach an agreement on network charges, both parties may
Če se taki uporabniki sistema in lokalne energetske skupnosti ne morejo sporazumeti glede omrežnin, lahko stranki zaprosita regulativni organ,

The BLED Green Ways system enables public self-service access to the bikes, so that system users can rent bikes at the bike station for use in accordance with the General terms and conditions.
Sistem BLED Green Ways omogoča samopostrežni javni dostop do koles, tako da si lahko uporabniki sistema v kolesarnici izposodijo kolesa za uporabo v skladu s splošnimi pogoji.

including rules for charging system users of their networks for energy imbalance.
skupaj s pravili za zaračunavanje uporabnikom sistema v njihovem omrežju za povzročanje energetskega neravnotežja, so objektivna, pregledna in nediskriminatorna.

generation undertakings, system users including customers,▌ technical bodies
se ukvarjajo z dobavo in proizvodnjo, uporabniki sistema, vključno z odjemalci, ▌ tehnični organi

in particular distribution system users, shall provide an opinion to the Commission on the draft statutes,
zastopajo vse zainteresirane strani, zlasti uporabnike sistema, vključno z odjemalci, Komisiji predloži mnenje o osnutku statuta,

applied objectively and without discrimination between system users.
se izvaja objektivno in nediskriminatorno med uporabniki sistema.

(c) the distribution system operator operates the recharging points on the basis of third-party access in accordance with Article 6 and does not discriminate between system users or classes of system users,
(c) operater distribucijskega sistema polnilna mesta upravlja po načelu dostopa tretjih strani v skladu s členom 6 in ne razlikuje med uporabniki sistema ali vrstami uporabnikov sistema,

In any event, the transmission, storage and/or LNG undertaking shall not discriminate between system users or classes of system users,
V nobenem primeru podjetje za prenos, skladiščenje in/ali LNG ne sme razlikovati med uporabniki sistema ali razredi uporabnikov sistema,

applied objectively and without discrimination between system users.
se izvaja objektivno in nediskriminatorno med uporabniki sistema.

applied objectively and without discrimination between system users.
se izvaja objektivno in nediskriminatorno med uporabniki sistema.

generation undertakings, system users including customers,
se ukvarjajo z dobavo in proizvodnjo, uporabniki sistema, vključno z odjemalci,

(f) ensuring that system operators and system users are granted appropriate incentives,
(f) zagotavljanje ustreznih spodbud za operaterje sistemov in uporabnike sistemov, kratkoročno in dolgoročno,

(f) ensuring that system operators and system users are granted appropriate incentives,
(f) zagotavljanje ustreznih spodbud za operaterje sistemov in uporabnike sistemov, kratkoročno in dolgoročno,

to view data on system users.
vpogled v podatke o uporabnikih sistema.

(g) where relevant system users that are not shareholders
(g) za uporabnike sistema, ki niso družbeniki ali člani lokalne energetske skupnosti

facilitate secondary trade of capacity and recognise the transfer of primary capacity rights where notified by system users.
prizna prenos primarnih pravic do zmogljivosti, v primeru, da je o tem obveščen s strani uporabnikov omrežja.

participatory process that includes all relevant system users, the national regulatory authority
v katerega so vključeni vsi ustrezni uporabniki sistema, nacionalni regulativni organ

participatory process that includes all relevant system users and the national regulatory authority,
v katerega so vključeni vsi ustrezni uporabniki sistema in nacionalni regulativni organ,