SYSTEM USERS in Polish translation

• użytkownicy systemu
• użytkowników systemowych
• użytkowników systemu
• użytkownikami systemu
• użytkownikom systemu
• uczestnikami systemu

Examples of using System users in English and their translations into Polish

CPU usage may significantly increase if the application is being run by multiple system users simultaneously on Microsoft Windows 10.
Wykorzystanie procesora może znacznie wzrosnąć, jeśli aplikacja jest uruchamiana jednocześnie przez wielu użytkowników systemu w systemie Microsoft Windows 10.

From 16 September 2013 the viaTOLL system users may use the Eurowag fleet cards also for the accounts in the pre-paid mode.
Od 16 września 2013 roku użytkownicy systemu viaTOLL mogą korzystać z kart flotowych Eurowag także dla kont w trybie przedpłaconym.

To ensure the undisturbed operation and further extension of the electricity market and access on equal terms for system users;
Zapewnienie niezakłóconego funkcjonowania i zwiększania dostępu do rynku na równych warunkach dla użytkowników systemu;

The viaTOLL system users may direct their questions and queries through one of the following forms of contact.
W przypadku pytań lub wątpliwości, użytkownicy systemu viaTOLL mogą skorzystać z jednej z poniższych form kontaktu.

at the same time, to identify system users and enable access as a user, etc.
identyfikację użytkowników systemu, uzyskanie dostępu do systemu przez użytkowników itp.

System users" means any natural
Użytkownicy systemu" oznaczają każdą osobę fizyczną

Product crashes if the upgrade to MR1 is performed while the product is running by multiple system users at one time.
Aplikacja ulega awarii, jeśli aktualizacja do MR1 jest wykonywana, gdy produkt jest uruchomiony przez kilku użytkowników systemu w tym samym czasie.

shall be implemented via the on-board devices which the system users received in the course of the existing registration finalised by agreement conclusion.
będzie on realizowany za pośrednictwem urządzeń pokładowych, które użytkownicy systemu otrzymali w toku dotychczasowej rejestracji zakończonej podpisaniem umowy.

Refrain from discriminating between system users or classes of system users, particularly in favour of its related undertakings;
Powstrzymać się od działań dyskryminacyjnych wśród użytkowników systemu lub wśród kategorii użytkowników systemu, zwłaszcza na korzyść przedsiębiorstw zależnych;

In any event, the distribution system operator shall not discriminate between system users or classes of system users, particularly in favour of its related undertakings.
W żadnym przypadku operator systemu dystrybucyjnego nie może stosować działań dyskryminacyjnych wśród użytkowników systemu albo wśród kategorii użytkowników systemu, zwłaszcza na korzyść swoich przedsiębiorstw zależnych.

System users and user groups overview:$ANY:
Przegląd systemowych użytkowników i grup użytkowników:

System users" means any natural
Użytkownik systemu" oznacza każdą osobę fizyczną

System users do not care if their computational tasks are executed in Geneva, Świerk or Malaysia.
Użytkownik systemu nie interesuje się tym, czy jego zadanie jest liczone w Genewie, w Świerku czy w Malezji.

Considering the convenience of future system users two points, which will begin their operation on 1 June at 00.
Mając na uwadze wygodę przyszłych użytkowników systemu dwa punkty, które rozpoczną pracę 1 czerwca o godzinie 12.

we encourage all viaTOLL system users to verify and update their contact details such as email address, telephone number.
zachęcamy wszystkich użytkowników systemu viaTOLL do weryfikacji oraz aktualizacji danych kontaktowych tj. adres e-mail, telefon kontaktowy.

The third subsystem- administrator's panel-Â helps manage system users, as well as hospitals
Natomiast trzeci podsystem, panel administratora, pozwala na zarządzanie użytkownikami systemu oraz szpitalami i oddziałami,

For the system users, the owners of monitored premises,
Dla użytkowników systemu- właścicieli monitorowanych obiektów,

The software is used to manage the ACCO system users, their permissions, schemes and schedules of access for each of them.
Oprogramowanie służy do zarządzania użytkownikami systemu ACCO, ich uprawnieniami, schematami i harmonogramami dostępu dla każdego z nich.

CPU usage may significantly increase while the product is running by multiple system users at one time on Microsoft Windows 10.
Zużycie procesora może znacznie wzrosnąć, gdy aplikacja jest uruchamiana przez kilku użytkowników systemu Microsoft Windows 10 w tym samym czasie.

The third subsystem- administrator's panel-helps manage system users, as well as hospitals
Natomiast trzeci podsystem, panel administratora, pozwala na zarządzanie użytkownikami systemu oraz szpitalami i oddziałami,