SYSTEM USERS in Slovak translation

• užívateľmi sústavy
• užívatelia systému
• používateľov systému
• používateľov sústavy
• systémových užívateľov
• systémoví používatelia
• užívateľom sústavy
• užívateľov systému
• užívateľov sústavy
• používatelia systému
• užívatelia sústavy
• používateľmi systému

Examples of using System users in English and their translations into Slovak

We kindly remind you that the viaTOLL system users may update their data through the website(Customer Service Panel).
Pripomíname, že užívatelia systému viaTOLL si môžu svoje údaje aktualizovať cez: Webstránku(Zákaznícky panel).

In any event, it must not discriminate between system users or classes of system users, particularly in favour of its related undertakings.
Prevádzkovateľ distribučnej sústavy nesmie v žiadnom prípade diskriminovať medzi užívateľmi sústavy alebo kategóriami užívateľov sústavy, najmä v prospech svojich prepojených podnikov.

they would need to be socialized amongst all system users.
ktorí nedokážu platiť svoje faktúry, museli by sa rozdeliť medzi všetkých používateľov sústavy.

The price of hosted Instant Team is based on the number of active named system users and the level of their licensing.
Cena hostovaného Instant Teamu sa odvíja od počtu pomenovaných aktívnych používateľov systému a stupňa licenčnej úrovne.

Why do some system users have/usr/bin/false as their shell?
Prečo niektorí užívatelia systému majú/ usr/ bin/ false ako ich shell?

users including active customers, and may be differentiated based on system users' consumption or generation profiles.
vrátane aktívnych odberateľov a môžu byť diferencované na základe profilov spotreby alebo výroby používateľov sústavy.

The software is used to manage the ACCO system users, their permissions, schemes
Program slúži na spravovanie užívateľov systému ACCO, na určovanie oprávnení

Each distribution system operator shall provide system users with the information they need for efficient access to,
Prevádzkovateľ distribučnej sústavy poskytuje užívateľom sústavy informácie, ktoré potrebujú na účinný prístup do sústavy

The viaTOLL system users may direct their questions and queries through one of the following forms of contact.
V prípade otázok alebo pochybností, užívatelia systému viaTOLL môžu využiť nasledujúce formy kontaktu.

(c)granting and managing third-party access on a non-discriminatory basis between system users or classes of system users;.
Udeľovanie prístupu tretím stranám a jeho riadenie na nediskriminačnom základe medzi užívateľmi sústavy alebo skupinami užívateľov sústavy;.

The points will provide services to all viaTOLL system users, the drivers of cars as well as the drivers of trucks.
Tieto miesta budú určené pre všetkých užívateľov systému viaTOLL, tak pre vodičov osobných, ako aj nákladných áut.

In developing the network development plan, the distribution system operator shall involve, including through consultation, all current or potential system users.
Do vypracovania plánu rozvoja siete musí prevádzkovateľ distribučnej sústavy zapojiť všetkých súčasných alebo potenciálnych užívateľov sústavy, a to aj prostredníctvom konzultácií.

The regulatory authority shall consult all actual or potential system users on the ten-year network development plan in an open and transparent manner.
Regulačný orgán otvorene a transparentne konzultuje desaťročný plán rozvoja siete so všetkými súčasnými alebo potenciálnymi užívateľmi sústavy.

(g)providing system users with the information they need for efficient access to the system; and.
Poskytovanie informácií užívateľom sústavy, ktoré potrebujú pre účinný prístup do sústavy; a.

shall be implemented via the on-board devices which the system users received in the course of the existing registration finalised by agreement conclusion.
bude vykonávaný prostredníctvom palubných zariadení, ktoré používatelia systému obdržali v priebehu doterajšej registrácie ukončenej podpísaním zmluvy.

EHouse Home Automation- Software eHouse4Java is a open source software under GNU license for eHouse system users only.
EHouse Domáce automatizácie- Softvér eHouse4Java je open source softvér pod licenciou GNU pre užívateľov systému eHouse iba.

System documentation is an important tool for IT developers and system users to ensure data security
Systémová dokumentácia je dôležitým nástrojom pre pracovníkov vývoja IT a užívateľov systému na zaistenie bezpečnosti

shall be implemented via the on-board devices which the system users received in the course of the existing registration finalised by agreement conclusion.
bude sa realizovať prostredníctvom palubných jednotiek, ktoré používatelia systému dostali pri doterajšom spôsobe registrácie ukončenej podpísaním dohody.

Each distribution system operator shall provide system users with the information they need for efficient access to, including use of, the system..
Každý prevádzkovateľ distribučnej sústavy poskytne užívateľom sústavy informácie potrebné pre účinný prístup do sústavy..

accuracy of information provided by system users.
správnosť informácií poskytnutých Používateľmi systému.